1
00:00:30,489 --> 00:00:33,652
يمين. لذلك سوف نروي القصص.

2
00:00:34,743 --> 00:00:37,359
نعم؟ كلكم حصلتم على قصة

3
00:00:37,579 --> 00:00:40,537
شيء منك،
من قلبك. نعم؟

4
00:00:40,749 --> 00:00:42,785
من سيذهب أولاً؟

5
00:00:44,253 --> 00:00:46,744
أي شخص؟ لا؟

6
00:00:48,882 --> 00:00:51,669
- حسنًا، أنت أولًا يا آنسة.
- يا إلهي. أنا لا...

7
00:00:51,927 --> 00:00:54,794
- أوه، استمر، من فضلك.
- حسنًا.

8
00:00:55,055 --> 00:00:58,297
ذات مرة هناك
كانت فتاة صغيرة،

9
00:00:58,517 --> 00:01:02,351
وعاشت مع والدتها وأبيها
وأخي في بلدة صغيرة في ويلز،

10
00:01:02,563 --> 00:01:06,226
وكانت تحلم دائمًا
من أن تصبح أميرة.

11
00:01:06,483 --> 00:01:09,145
لذلك عندما كبرت، قالت
هرب إلى المدينة الكبيرة

12
00:01:09,319 --> 00:01:12,652
وذهبت إلى
كلية الأميرة.

13
00:01:12,864 --> 00:01:14,445
هناك مثل هذا المكان.

14
00:01:14,658 --> 00:01:18,446
ولقد عملت بجد، حقًا،

15
00:01:18,620 --> 00:01:21,282
وتحققت كل أحلامها.

16
00:01:21,498 --> 00:01:23,705
وقبلت الكثير من الضفادع.

17
00:01:23,875 --> 00:01:28,619
وعلى أية حال، فقد استيقظت ذات يوم، وهي
أدركت أنها لم تكن سعيدة للغاية.

18
00:01:29,464 --> 00:01:32,251
لذلك قررت أن
العودة إلى المنزل للتدريس.

19
00:01:32,467 --> 00:01:36,301
- وما المغزى من القصة؟
- كن حذرا ما تتمناه؟

20
00:01:36,471 --> 00:01:38,427
نعم. نعم.

21
00:01:38,640 --> 00:01:41,598
كونها أميرة أمر سيء.

22
00:01:41,810 --> 00:01:45,302
حسنًا، هيا، من لديه قصة؟
ديفي، لديك قصة.

23
00:01:52,362 --> 00:01:54,819
حسنًا، الجولة الثانية.

24
00:01:55,032 --> 00:01:57,114
لنبدأ مع
الفنانين الذين نحبهم.

25
00:01:57,284 --> 00:02:00,947
سنقوم بإعداد قائمة ثم نفعل ذلك
سوف تضييق عليه. إذن... هيا.

26
00:02:01,163 --> 00:02:03,700
- ديفيد باوي.
- باوي. ماذا بعد؟

27
00:02:03,915 --> 00:02:06,406
- بينك فلويد.
- فلويد.

28
00:02:06,585 --> 00:02:11,249
ليد زيب. السبت.
ديب بيربل. يسرع.

29
00:02:11,465 --> 00:02:15,959
- إيلو. برنامج اللغة الإنجليزية. اه...
- شكرا لك، هوبل، هذا يكفي.

30
00:02:16,178 --> 00:02:17,509
دينا.

31
00:02:17,721 --> 00:02:19,257
- الرمونس.
- الرمونس.

32
00:02:19,514 --> 00:02:23,132
- إيجي بوب.
- إيجي بي فيكي؟

33
00:02:23,310 --> 00:02:26,143
- 10 سم مكعب.
- 10 سم مكعب. ستيلا؟

34
00:02:26,313 --> 00:02:28,929
- بيتش بويز.
- نعم. كيني؟

35
00:02:30,442 --> 00:02:32,603
سليد.

36
00:02:32,819 --> 00:02:36,403
أنا أضعه.
حتى لو قمنا بشطبها.

37
00:02:37,282 --> 00:02:40,900
الحق، في هذه القاعة،
القواعد العادية لا تنطبق.

38
00:02:41,119 --> 00:02:43,861
كل شيء هناك لا
العد. انسى الأمر.

39
00:02:44,039 --> 00:02:46,576
هنا، تظهر في الوقت المحدد
ويمكنك أن تفعل ما تريد.

40
00:02:46,792 --> 00:02:50,284
يمكنك استكشاف ما تريد.
الأفكار والعواطف، هذه هي الفكرة.

41
00:02:50,504 --> 00:02:52,540
لأنني أريد أن أقدم عرضًا

42
00:02:52,798 --> 00:02:56,507
أن وليام شكسبير و
سيكون ديفيد باوي فخوراً به.

43
00:02:56,718 --> 00:02:58,299
والذي سوف تفتخر به،

44
00:02:58,512 --> 00:02:59,922
الأهم من ذلك.

45
00:03:01,848 --> 00:03:03,804
هل أنت في؟ نعم؟

46
00:03:04,017 --> 00:03:05,017
- نعم.
- نعم؟

47
00:03:05,268 --> 00:03:08,226
- نعم. نعم.
- نعم؟ كيني؟ نعم؟

48
00:03:09,356 --> 00:03:13,099
- نعم يا آنسة.
- جيد. ممتاز.

49
00:03:31,586 --> 00:03:35,920
إنها قضية صغيرة فظيعة

50
00:03:36,133 --> 00:03:40,342
إلى الفتاة ذات الشعر الفأر

51
00:03:40,554 --> 00:03:44,513
لكن أمها تصرخ: لا.

52
00:03:44,725 --> 00:03:49,094
ووالدها قال لها أن تذهب

53
00:03:49,312 --> 00:03:52,930
ولكن صديقتها
في أي مكان يمكن رؤيته

54
00:03:53,191 --> 00:03:54,397
أين الآخرون؟

55
00:03:56,236 --> 00:03:59,774
- أين الجميع؟
- إنه يوم الجمعة.

56
00:03:59,990 --> 00:04:04,279
- حسنا، ستيلا قالت أنها ستكون هنا.
- حسنًا، إنها ليست كذلك، أليس كذلك؟

57
00:04:04,494 --> 00:04:06,655
- يا آنسة، يجب أن أذهب للتدريب.
- ماذا؟

58
00:04:06,872 --> 00:04:09,955
- الرجبي، يا آنسة. لدي محاكمات قادمة.
- أوه، ألا يمكنك الانتظار لفترة أطول قليلاً؟

59
00:04:10,167 --> 00:04:14,831
- لا يا آنسة، لقد وعدت.
- الحق ثم اذهب. أحتاجك يوم الاثنين.

60
00:04:16,590 --> 00:04:19,878
ماذا عني يا آنسة؟
إنه يوم الجمعة، لدي موعد.

61
00:04:21,219 --> 00:04:23,551
- هذا مضحك جدا.
- لا يا آنسة، إنها ليست مزحة.

62
00:04:23,764 --> 00:04:25,880
أوه، هيا، دعونا نحاول مرة أخرى.
دعونا نحاول مرة أخرى.

63
00:04:26,099 --> 00:04:29,182
الآن، أريدك أن تفعل ذلك للغاية
محدد. وتذكر الرعشات.

64
00:04:29,352 --> 00:04:32,264
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

65
00:04:32,439 --> 00:04:36,728
إنها قضية صغيرة فظيعة

66
00:04:36,985 --> 00:04:40,978
إلى الفتاة ذات الشعر الفأر

67
00:04:41,198 --> 00:04:45,407
لكن أمها تصرخ: لا.

68
00:04:45,619 --> 00:04:49,237
ووالدها قال لها أن تذهب

69
00:04:57,464 --> 00:05:00,501
- آنسة ماي؟
- السيد ثورنلي.

70
00:05:00,717 --> 00:05:03,333
- التدرب يوم الجمعة؟ حريصة جدا.
- باقي اسبوعين .

71
00:05:03,553 --> 00:05:04,993
- عفوا؟
- اسبوعين للذهاب!

72
00:05:05,055 --> 00:05:08,388
اوه حسناً. "العاصفة
هارب"، على ما أعتقد.

73
00:05:08,600 --> 00:05:10,431
كل شيء يسير على ما يرام
صحيح، هل هو كذلك بشكل عام؟

74
00:05:10,644 --> 00:05:13,325
- نعم، هونكي دوري، مدير المدرسة. أنا...
- جيد جداً. لقد فعلت ذلك فقط

75
00:05:13,438 --> 00:05:17,226
كان لديه شكوى غريبة. حسنا،
وفد صغير في الواقع.

76
00:05:17,442 --> 00:05:23,312
أم، ظهرت قضايا الانضباط
والقلق حول اللغة.

77
00:05:24,032 --> 00:05:25,738
لغة؟ ماذا...؟

78
00:05:25,992 --> 00:05:27,152
اعذرني.

79
00:05:28,537 --> 00:05:31,119
- أية لغة سخيفة؟
- مرحبًا؟

80
00:05:32,290 --> 00:05:34,781
- يا للقرف.
- آندي ديكسون.

81
00:05:34,960 --> 00:05:37,121
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تدريب الفرقة، يا آنسة.

82
00:05:37,379 --> 00:05:39,180
- للحفلة، يوم الاثنين.
- من المفترض أن تكون كذلك

83
00:05:39,256 --> 00:05:41,537
- في التدريبات الخاصة بي.
- لم أكن في الشيء الذي كنت تفعله،

84
00:05:41,633 --> 00:05:45,421
يا آنسة، لا أعتقد. على أية حال، لا بد لي
اذهب، الفرقة تنتظرني.

85
00:05:45,679 --> 00:05:48,136
أوه، صحيح. حسنا،
أين الجميع؟

86
00:05:48,932 --> 00:05:51,389
أسفل الليدو، يا آنسة. إنه يوم الجمعة.

87
00:05:53,895 --> 00:05:55,556
حافظي على الإيمان يا آنسة.

88
00:06:03,989 --> 00:06:06,947
"أسفل الليدو يا آنسة. إنه يوم الجمعة."

89
00:06:26,011 --> 00:06:29,344
- هل يريد أي شخص آخر الآيس كريم؟
- لا، تا.

90
00:06:40,191 --> 00:06:41,931
أنت سخيف...

91
00:06:50,660 --> 00:06:54,869
إيفان وماندي جيمس.
دينا ديفيز. فيكي مونرو.

92
00:06:56,499 --> 00:06:59,366
- ستيلا جونز.
- أوه، اللعنة.

93
00:06:59,628 --> 00:07:03,587
وهذا إنذار أخير. نعم.
تدريبات مزدوجة يوم الاثنين.

94
00:07:03,840 --> 00:07:06,547
وقت الغداء وبعد المدرسة.
أريدكم جميعا هناك في الوقت المحدد.

95
00:07:15,352 --> 00:07:16,592
- مرحبا كيني.
- وانكر.

96
00:07:16,811 --> 00:07:18,767
عاهرة سخيف.

97
00:07:21,900 --> 00:07:25,188
- أوي، أوي!
- أوي، أوي، مكة. أين كنت؟

98
00:07:25,362 --> 00:07:27,694
قتل باكيس.

99
00:07:27,906 --> 00:07:30,113
أوه، كيني الصبي هنا فقط
ذهب واستسلم، أليس كذلك؟

100
00:07:30,325 --> 00:07:34,614
النزول بثبات إيدي
سخيف أخيرا. وجود فرم.

101
00:07:34,829 --> 00:07:37,411
- ستكون واحداً منا، أليس كذلك؟ هاه؟
- نعم، أنا مستعد. نعم.

102
00:07:37,624 --> 00:07:39,910
- نعم؟ حسنا، هيا إذن.
- دعونا نفعل ذلك.

103
00:07:56,059 --> 00:07:59,517
مارتيني. سينزانو.

104
00:07:59,646 --> 00:08:02,137
تيا ماريا. أي شخص؟

105
00:08:02,732 --> 00:08:04,268
أي شخص؟

106
00:08:06,236 --> 00:08:07,897
أوه، انظر إلى ذلك.

107
00:08:12,033 --> 00:08:16,868
الأرض تدعو تيم.
ادخل يا تيم. تيم؟

108
00:08:18,331 --> 00:08:21,869
- شخص ما في حالة سكر كل شيء.
- اعتقدت أنك كنت في التدريبات.

109
00:08:22,085 --> 00:08:24,246
- وأنا كذلك.
- نعم، حسنًا، إنه الجمعة، أيتها البقرة المجنونة.

110
00:08:24,462 --> 00:08:26,748
- لقد كان 'م في ذلك طوال الأسبوع.
- شكرا لك، تيم.

111
00:08:26,965 --> 00:08:29,166
- اعتقدت أنك كنت بجانبي.
- اه انا صدقني.

112
00:08:29,217 --> 00:08:30,377
يجب أن تسمع ما
والباقون يقولون.

113
00:08:30,593 --> 00:08:33,710
- أوه، اعفني من التفاصيل.
- الألغام كانت سيئة، بالمناسبة.

114
00:08:33,930 --> 00:08:36,171
- شكرا لسؤالك.
- اه آسف حبيبتي. كيف كان يومك؟

115
00:08:36,182 --> 00:08:37,638
القرف. شكرا على السؤال.

116
00:08:41,354 --> 00:08:44,517
أوه... يا إلهي، هذا ديفي
يمكن أن يغني، بالرغم من ذلك.

117
00:08:45,692 --> 00:08:48,229
نعم، ومثل هذه العيون الحالمة.

118
00:08:49,529 --> 00:08:51,895
أنا أحب ذلك عندما تأخذ
مصلحة في عملي.

119
00:08:52,657 --> 00:08:55,865
لا أريد أن أبدو مثل ألكي، لكن
لقد حصلت على بعض الجين مخبأة في خزانة ملابسي.

120
00:08:56,077 --> 00:08:59,535
أوه جين. هذا مجرد الذوق
من خيبة الأمل، أليس كذلك؟

121
00:08:59,748 --> 00:09:01,329
حسنا، لماذا لا نفعل
شيء مختلف الليلة؟

122
00:09:01,583 --> 00:09:02,948
لماذا لا تظهر لي
بعض من يطاردك القديمة؟

123
00:09:03,168 --> 00:09:05,454
أوه، لقد أسقطوا معظمهم.

124
00:09:15,013 --> 00:09:17,595
ليس بهذه السرعة يا رجل. لقد قمت
يجب أن أبحث عن الفقاعات.

125
00:09:17,807 --> 00:09:19,889
أحاول أن.
أحاول إدخاله.

126
00:09:20,101 --> 00:09:21,966
أبي، ليس هناك المزيد من القمصان النظيفة.

127
00:09:22,187 --> 00:09:24,052
حسنا، جدتك لم تفعل ذلك
لقد كانت مستديرة، أليس كذلك؟

128
00:09:24,272 --> 00:09:28,015
- نعم، حسنًا، سأخرج الليلة.
- انظر، رش بعضًا من هذا البروت عليه.

129
00:09:28,193 --> 00:09:31,481
- يعمل دائما.
- أوه نعم. عظيم.

130
00:09:31,738 --> 00:09:36,198
- ماما قد غسلت واحدة بالنسبة لي.
- على أية حال، يمكنك أن تفعل

131
00:09:36,409 --> 00:09:38,365
الغسيل الخاص بك الآن.

132
00:09:41,039 --> 00:09:43,781
انظر، تعال هنا.

133
00:09:43,958 --> 00:09:46,324
عليك أن تجد الفقاعات، أترى؟

134
00:09:46,544 --> 00:09:48,910
هناك، هناك تهب.

135
00:09:49,714 --> 00:09:52,751
اعتقدت أنك قلت أن أمي سوف تفعل ذلك
سيعود إلى المنزل الآن.

136
00:10:03,436 --> 00:10:04,972
مرحبًا. سوانسي 6-5-2-7.

137
00:10:05,188 --> 00:10:08,055
- ستيلا. إنه ديفي.
- أوه، مرحبا، ديفي.

138
00:10:08,274 --> 00:10:10,981
مرحبا. ماذا تفعل؟

139
00:10:11,236 --> 00:10:14,945
لا شئ. ماذا تفعل؟

140
00:10:15,115 --> 00:10:18,778
لا شئ. أين كانت
لك بعد ظهر هذا اليوم؟

141
00:10:18,993 --> 00:10:21,826
نزلت إلى الليدو لتبرد.

142
00:10:22,038 --> 00:10:24,029
كان من المفترض أن تفعل ذلك
يكون في التدريبات.

143
00:10:24,249 --> 00:10:25,705
- نعم يوم الجمعة.

144
00:10:28,002 --> 00:10:32,120
إذن، اه... مازلت تريد
نلتقي الليلة إذن؟

145
00:10:32,340 --> 00:10:36,674
- لا، أنا... لا أستطيع.
- ستيلا. لو سمحت؟

146
00:10:36,886 --> 00:10:38,751
أنظر، لقد قلنا أننا كذلك
سنكون أصدقاء.

147
00:10:40,181 --> 00:10:41,466
هل ترى شخصا آخر؟

148
00:10:44,561 --> 00:10:45,767
ستيلا؟

149
00:10:48,189 --> 00:10:49,725
اللعنة.

150
00:10:59,784 --> 00:11:02,651
- هل سمعت منها؟
- أوه، لا تبدأ، ماما. يمين؟

151
00:11:02,871 --> 00:11:03,951
أنت تعرف أنني لا أريد
الحديث عن ذلك، أليس كذلك؟

152
00:11:04,122 --> 00:11:06,955
- حسنًا. نعم.
- أراك الثلاثاء.

153
00:11:07,167 --> 00:11:09,328
- حسنًا.
- مرحبا نان.

154
00:11:09,586 --> 00:11:10,996
- أهلا، ابني الكبير، هل أنت بخير؟
- حسنًا؟

155
00:11:11,212 --> 00:11:12,827
- تا را، حبي.
- تا را.

156
00:11:20,680 --> 00:11:22,386
مرحبا يا سيدات.

157
00:11:23,349 --> 00:11:26,136
- ليلة جميلة، أليس كذلك؟
- كل شيء على ما يرام.

158
00:11:26,394 --> 00:11:28,259
انها أكثر جمالا
الآن رأيتك.

159
00:11:33,526 --> 00:11:37,235
- احصل على حمولة من هذا!
- أوي، أوي، أيها الفاسقون اللعينون!

160
00:11:37,405 --> 00:11:39,361
استمتع برقائقك اللعينة.

161
00:11:39,532 --> 00:11:41,523
- حسنًا يا كيني؟
- حسنًا.

162
00:11:41,743 --> 00:11:44,780
- قصة شعر جميلة . ماذا تفعل؟
- لا شيء كثيرًا.

163
00:11:45,038 --> 00:11:47,745
- ماذا كنتم تفعلون يا فتيات؟
- لا شيء...

164
00:11:47,916 --> 00:11:52,580
حسنًا يا فتيات؟ ستيلا.
يتوهم أشعث؟

165
00:11:52,795 --> 00:11:53,955
أنا لا أعتقد ذلك.

166
00:11:55,715 --> 00:11:58,172
- أنت الخبث.
- ماذا على كتفك، كيني؟

167
00:12:07,518 --> 00:12:08,598
البلهاء.

168
00:12:12,190 --> 00:12:14,150
تريد أن تسمع ما هو ماكا
كنت أقول عنك؟

169
00:12:14,943 --> 00:12:17,935
- أنا لا أعطي القرف.
- الجميع يعتقد أنك لوطي.

170
00:12:18,112 --> 00:12:19,477
اخرس أيها القزم.

171
00:12:20,657 --> 00:12:23,865
ما الذي يحدث عنه الآن؟ همم؟

172
00:12:25,411 --> 00:12:29,370
حسنًا، أخرج الأنبوب الداخلي.
احذر من الصمام.

173
00:12:30,166 --> 00:12:34,284
- ما الذي تفعله يا أنجوس؟
- له. أن تكون في مسرحية موسيقية.

174
00:12:34,504 --> 00:12:37,792
- إنه مثل هذه المشكلة، إنه محرج.
- أنت محرج، أشبه.

175
00:12:38,007 --> 00:12:39,713
لا تدعه يفسدك، يا بني.

176
00:12:39,884 --> 00:12:42,876
استخدم عمك نيفيل
أن تحب الأعمال الدرامية.

177
00:12:43,054 --> 00:12:45,136
بالضبط.

178
00:12:45,848 --> 00:12:46,848
أب!

179
00:12:52,230 --> 00:12:54,596
على أية حال، اعتقدت أنك
كانوا سيخرجون الليلة؟

180
00:12:54,857 --> 00:12:56,563
لقد تم الوقوف، أليس كذلك.

181
00:13:07,370 --> 00:13:12,364
محطتنا الأولى في بوغوتا

182
00:13:12,625 --> 00:13:15,367
للتحقق من الحقول الكولومبية

183
00:13:16,879 --> 00:13:21,748
السكان الأصليون يبتسمون ويمرون

184
00:13:22,010 --> 00:13:25,002
عينة من محصولهم

185
00:13:26,556 --> 00:13:28,968
أحلام الأنابيب الجامايكية الحلوة

186
00:13:29,225 --> 00:13:33,969
ليالي أكابولكو الذهبية
ثم المغرب والشرق

187
00:13:34,188 --> 00:13:36,099
يطير مع ضوء الصباح

188
00:13:36,316 --> 00:13:40,229
نحن في القطار إلى بانكوك

189
00:13:40,403 --> 00:13:44,191
على متن قطار تايلاند السريع

190
00:14:24,739 --> 00:14:28,778
- شكرا لك، المرثية.
- شكرا لك، سوانسي!

191
00:14:28,993 --> 00:14:31,951
شكرا مونرو،
هذا يكفي الآن.

192
00:14:36,793 --> 00:14:40,706
- ماندي، أخوك لوطي سخيف.
- تغضب.

193
00:14:40,922 --> 00:14:45,507
...سوف تقدم لنا معها
الفكر لهذا اليوم. لورين؟

194
00:14:48,012 --> 00:14:49,627
الصمت!

195
00:14:51,599 --> 00:14:53,760
يا آنسة، من المفترض أن أفعل ذلك
أعطيك هذا يا آنسة

196
00:14:53,976 --> 00:14:56,683
- ما هذا؟
- من والدي يا آنسة.

197
00:14:56,854 --> 00:14:59,937
- ليس من المفترض أن أقوم بالعرض.
- ماذا؟

198
00:15:00,149 --> 00:15:02,105
- آسف.
- أنت بروسبيرو.

199
00:15:02,318 --> 00:15:07,187
- سيد، انها بعد اسبوعين.
- أعلم يا آنسة. آسف.

200
00:15:17,792 --> 00:15:20,499
شكسبير قليلا
أصعب من باوي.

201
00:15:21,546 --> 00:15:25,789
- نعم.
- أسجل صوتي على شريط

202
00:15:26,008 --> 00:15:28,624
وتشغيلها مرة أخرى
من خلال سماعاتي.

203
00:15:28,845 --> 00:15:30,085
ربما سأحاول ذلك.

204
00:15:31,931 --> 00:15:34,263
يمكنني أن أصنع لك واحدة إذا أردت.

205
00:15:34,851 --> 00:15:39,311
اه، ها هم. المرثية
الفرقة أنفسهم. حفلة جيدة يا أولاد.

206
00:15:39,522 --> 00:15:42,935
الآن أعرف لماذا ينفجر نجوم الروك
القضبان. إنه اندفاع الأدرينالين.

207
00:15:43,151 --> 00:15:46,109
- اللعنة عليك.
- هوبل، لقد ولدت فاشلاً.

208
00:15:46,320 --> 00:15:47,935
إنه على حق.

209
00:15:51,617 --> 00:15:54,734
- اثنان واثنين، تقسيم الذين معك.
- نعم.

210
00:15:54,996 --> 00:15:58,329
- حسنًا يا كيني؟
- نعم يا آنسة.

211
00:15:58,541 --> 00:16:03,456
أوه. أفترض أن كاليبان سيفعل
يجب أن يكون حليق الرأس الآن، أليس كذلك؟

212
00:16:03,671 --> 00:16:05,832
- نعم يا آنسة.
- مثليه سخيف.

213
00:16:06,048 --> 00:16:09,666
- ما هذا يا شمس؟
- اللعنة. لا يمكنك لمسي.

214
00:16:09,886 --> 00:16:12,298
- تركت المدرسة.
- ماذا لا تزال تفعل هنا، إذن؟

215
00:16:12,472 --> 00:16:14,554
التحدث مع أخي، حسنا؟

216
00:16:14,807 --> 00:16:18,140
أقول لك ماذا. ربما يجب عليك
احصل على بعض الأصدقاء في نفس عمرك.

217
00:16:18,352 --> 00:16:20,764
- اتركه وشأنه.
- إنه أخي، أليس كذلك؟

218
00:16:21,022 --> 00:16:22,853
أليس كذلك يا كيني؟

219
00:16:23,774 --> 00:16:28,268
تعال. تشيريو، مثليه.
أراك لاحقا، كيني.

220
00:16:28,488 --> 00:16:29,728
إنه بخير يا آنسة.

221
00:16:30,698 --> 00:16:32,814
هل تريد أن تأتي إلى التدريبات؟

222
00:16:35,995 --> 00:16:39,203
صحيح، قبل أن نصل إلى هناك،
أريد فقط أن أذكرك، في الخلف،

223
00:16:39,415 --> 00:16:42,202
أنت جوقة ارييل
من أرواح المريخ.

224
00:16:42,418 --> 00:16:45,410
الأرواح، وليس الفيلة. ضوء.
أنت تبقيها خفيفة.

225
00:16:45,630 --> 00:16:48,997
حسنًا، هيا، اصعد إلى هناك.
سأكون بروسبيرو.

226
00:16:50,134 --> 00:16:53,592
المزيد من العمل؟ دعني أذكرك
بما وعدتني به

227
00:16:53,804 --> 00:16:55,965
- وهو ما لم يتم تنفيذه بعد.
- كيف الآن، متقلب المزاج؟

228
00:16:56,140 --> 00:16:57,676
- ماذا تريد أكثر من ذلك؟
- حريتي.

229
00:16:57,892 --> 00:17:00,474
- يفتقد؟
- دينا، هيا، يمكنك أن تكون بروسبيرو.

230
00:17:00,728 --> 00:17:03,595
- لا أستطيع يا آنسة. أنا محظور، آسف.
- ماذا؟

231
00:17:03,856 --> 00:17:06,438
من قبل مدير المدرسة.
بالإضافة إلى الاعتقال لمدة أسبوع.

232
00:17:07,693 --> 00:17:11,561
- التافه.
- أنا أعرف. فاشي.

233
00:17:12,990 --> 00:17:14,196
هل ستتوقف عن ذلك!

234
00:17:14,408 --> 00:17:15,739
- القرف قليلا.
- وخز.

235
00:17:15,910 --> 00:17:17,946
- توقف، أنا أحذرك.
- يا آنسة، لقد كان هو!

236
00:17:18,162 --> 00:17:20,904
لا أهتم. فقط توقف عن ذلك.

237
00:17:21,749 --> 00:17:24,582
حسنًا. انظر، اذهب من الأغنية.

238
00:17:24,794 --> 00:17:27,661
أدخل فرديناند. أين ميراندا؟
هيا ستيلا.

239
00:17:28,673 --> 00:17:30,459
- يمين.
- العاهرة اللعينة.

240
00:17:30,675 --> 00:17:32,131
أدخل إلينا.

241
00:17:34,554 --> 00:17:36,419
أين يجب أن تكون هذه الموسيقى؟

242
00:17:37,265 --> 00:17:40,507
في الهواء أم في الأرض؟

243
00:17:40,726 --> 00:17:42,591
لا يبدو الأمر أكثر من ذلك.

244
00:17:43,437 --> 00:17:45,849
لقد تسللت هذه الموسيقى
مني على المياه،

245
00:17:46,065 --> 00:17:50,024
تهدئة غضبي وغضبي
العاطفة مع الهواء الحلو.

246
00:17:50,236 --> 00:17:54,275
ومن ثم اتبعته.
أو أنها جذبتني بالأحرى.

247
00:17:54,991 --> 00:17:56,947
ولكن لقد ذهب.

248
00:17:57,159 --> 00:18:00,492
لا، بل يبدأ من جديد.

249
00:18:00,705 --> 00:18:06,826
أنت تبحر بهدوء
من خلال الشمس

250
00:18:07,003 --> 00:18:11,622
في فجر العصر الحجري المكسور

251
00:18:11,841 --> 00:18:15,675
أنت تطير عاليا جدا

252
00:18:15,886 --> 00:18:20,425
أحصل على سحر غريب

253
00:18:20,600 --> 00:18:25,060
يا له من سحر غريب

254
00:18:25,271 --> 00:18:30,311
يا له من سحر غريب

255
00:18:30,526 --> 00:18:35,145
حصلت على سحر غريب

256
00:18:35,406 --> 00:18:38,990
حصلت على سحر غريب

257
00:18:47,960 --> 00:18:53,876
أنت تمشي في المروج في ذهني

258
00:18:54,091 --> 00:18:58,585
صنع موجات عبر وقتي

259
00:18:58,804 --> 00:19:03,173
أوه لا، أوه لا

260
00:19:03,351 --> 00:19:07,390
أحصل على سحر غريب

261
00:19:07,605 --> 00:19:12,099
يا له من سحر غريب

262
00:19:12,318 --> 00:19:17,233
يا له من سحر غريب

263
00:19:17,448 --> 00:19:21,066
حصلت على سحر غريب

264
00:19:22,370 --> 00:19:27,785
- حصلت على سحر غريب
- الآن أنا

265
00:19:28,000 --> 00:19:31,709
لن تكون هي نفسها مرة أخرى

266
00:19:31,921 --> 00:19:36,210
الآن رأيت الطريق
من المفترض أن تنتهي

267
00:19:36,425 --> 00:19:40,714
حلم جميل حلم جميل

268
00:19:40,930 --> 00:19:45,219
أحصل على سحر غريب

269
00:19:45,434 --> 00:19:50,269
يا له من سحر غريب

270
00:19:50,523 --> 00:19:55,017
يا له من سحر غريب

271
00:19:55,236 --> 00:19:59,855
حصلت على سحر غريب

272
00:20:00,074 --> 00:20:03,441
حصلت على سحر غريب

273
00:20:04,161 --> 00:20:06,322
إنه سحر

274
00:20:06,539 --> 00:20:07,870
إنه سحر

275
00:20:09,083 --> 00:20:10,914
إنه سحر

276
00:20:13,003 --> 00:20:15,665
سحر غريب

277
00:20:15,881 --> 00:20:20,170
يا له من سحر غريب..

278
00:20:27,560 --> 00:20:29,221
- الآنسة ماي.
- جلالة.

279
00:20:30,688 --> 00:20:32,679
الآنسة فالنتاين.

280
00:20:35,025 --> 00:20:36,811
آمل أنك لا تمانع
انا اتكلم بصراحة

281
00:20:36,986 --> 00:20:39,648
لكن البعض منا ضمن طاقم العمل أ
القليل من القلق بشأن مقدار

282
00:20:39,864 --> 00:20:42,856
هذه الموسيقية تأخذ
من وقت الاطفال.

283
00:20:43,075 --> 00:20:46,192
آه، الوفد الصغير.

284
00:20:46,370 --> 00:20:48,406
حسنًا، بما أننا صريحون،

285
00:20:48,622 --> 00:20:52,035
يبدو أن بعض عدم الانضباط يتسرب
إلى دراساتهم الأكثر جدية.

286
00:20:52,251 --> 00:20:54,617
- أعني أن كل شيء على ما يرام بالنسبة لك ...
- هل تقترح أن ما نحن

287
00:20:54,837 --> 00:20:59,797
يفعلون ليست خطيرة؟ أعني،
مقارنة بالدراسات الاجتماعية؟

288
00:20:59,967 --> 00:21:03,050
لقد جعلنا أفكارنا معروفة
إلى مديرة المدرسة، الآنسة ماي.

289
00:21:03,262 --> 00:21:06,129
إنه مثل بعض هؤلاء
يمكن للأطفال القيام به للقراءة والكتابة.

290
00:21:06,348 --> 00:21:09,260
من الأفضل لنا جميعًا أن ننجح في اجتيازهم
الثلاثة R قبل المضي قدمًا.

291
00:21:09,477 --> 00:21:12,093
- ألا توافق يا سيد سوينتون؟
- الامتحانات يجب أن تأتي أولا.

292
00:21:12,271 --> 00:21:14,603
لقد فات الأوان بعض الشيء
القلق بشأن ذلك.

293
00:21:14,857 --> 00:21:18,224
نصفهم سوف يغادرون هنا
في غضون ثلاثة أسابيع. من أجل الخير.

294
00:21:18,444 --> 00:21:20,564
سيكون من الجميل بالنسبة لهم أن يفعلوا ذلك
الأقل لديك فرصة واحدة

295
00:21:20,654 --> 00:21:23,521
- لبعض التعبير عن الذات.
- التعبير عن الذات لا يزبد

296
00:21:23,741 --> 00:21:25,857
أي جزر أبيض، آنسة ماي.

297
00:21:27,953 --> 00:21:31,161
الجزر الأبيض؟ بقرة مجنونة.

298
00:21:31,373 --> 00:21:34,581
انها ليست حتى مثل انها
الموسيقية المناسبة، أليس كذلك؟

299
00:21:34,794 --> 00:21:36,455
لا تبدأ يا كافرتي.

300
00:21:36,712 --> 00:21:39,499
أفترض أنك ترغب في رؤية
الأطفال يفعلون "أوليفر" مرة أخرى.

301
00:21:39,715 --> 00:21:42,673
آه، الآن أنت تتحدث.
أنا أحب "أوليفر"، أنا أحب ذلك.

302
00:21:42,927 --> 00:21:45,009
قصة جميلة، نغمات جذابة. سليم.

303
00:21:45,221 --> 00:21:49,305
إذا اكتشفت أنه كان كذلك
أنت الذي جعلته يصل إلى ذلك.

304
00:21:49,517 --> 00:21:51,473
- من؟
- سيد جونز.

305
00:21:51,685 --> 00:21:53,886
قال والديه إنه يريد ذلك
التركيز على دراسته

306
00:21:53,979 --> 00:21:56,846
- والرجبي له.
- نعم. إنه لاعب رجبي جيد.

307
00:21:57,066 --> 00:21:59,182
إنه الصيف أيها اللعين

308
00:22:00,194 --> 00:22:04,153
أوي. أوي! لديه محاكمات
القادمة، أليس كذلك!

309
00:22:05,658 --> 00:22:07,398
الثدي لطيفة، رغم ذلك.

310
00:22:07,576 --> 00:22:09,282
أوه، نعم.

311
00:22:27,263 --> 00:22:28,594
مرحبًا؟

312
00:22:30,808 --> 00:22:33,595
مرحبًا. هل مام هناك؟

313
00:22:33,769 --> 00:22:37,728
لا، إنها ليست هنا في هذه اللحظة.
أنجوس، هل هذا أنت؟

314
00:22:37,898 --> 00:22:41,607
- في أي وقت ستعود؟
- لست متأكدا. حوالي ستة.

315
00:22:43,404 --> 00:22:44,644
أنجوس، أنا...

316
00:23:07,928 --> 00:23:11,136
- الجو حار جدًا.
- حار كاللعنة.

317
00:23:41,795 --> 00:23:46,209
أوه، مرحبا، الحب. كنت
أتوقع منك في وقت سابق.

318
00:23:46,425 --> 00:23:48,507
أخوك في الطابق العلوي.
لدينا منزل كامل.

319
00:23:48,677 --> 00:23:52,261
- حسنًا، لقد كانت تدريبات.
- أوه، لا تقلق.

320
00:23:52,473 --> 00:23:56,967
يوم الاثنين فقط هو ليلة "الأرامل السعيدة".
وهذا دوري لتقديم القضمات.

321
00:23:57,186 --> 00:23:59,928
هيا. الفتيات سوف
أحب أن أراك، أنا متأكد.

322
00:24:00,105 --> 00:24:04,724
إنهم دائمًا يسألون عنك.
الفتيات، تخمين من هنا؟

323
00:24:04,944 --> 00:24:07,856
تلك الابنة الضالة لي.

324
00:24:09,156 --> 00:24:12,740
إنها تقوم بالتدريس الآن، لقد استسلمت
التمثيل. أليس من الجميل أنها عادت؟

325
00:24:12,993 --> 00:24:13,993
نعم.

326
00:24:17,873 --> 00:24:18,953
مرحبا حبي.

327
00:24:21,627 --> 00:24:23,083
يا.

328
00:24:24,755 --> 00:24:27,212
- لقد التقيت بالسحرة إذن.
- نعم.

329
00:24:27,424 --> 00:24:29,710
- يعطونك الدرجة الثالثة؟
- أوه...

330
00:24:31,261 --> 00:24:35,129
أعتقد أنني خذلتهم في
جبهة بريق. أنت تعرف...

331
00:24:35,349 --> 00:24:39,137
...العودة إلى المنزل للتدريس.
ليس لامعًا جدًا، أليس كذلك؟

332
00:24:39,353 --> 00:24:41,435
كيف يسير العرض؟

333
00:24:41,647 --> 00:24:45,356
أوه، لست متأكدا. أعتقد أنني فعلت
عض أكثر مما أستطيع مضغه.

334
00:24:45,567 --> 00:24:48,354
لا شيء جديد هناك إذن.
سيكون الأمر مذهلاً.

335
00:24:48,570 --> 00:24:52,904
انها جيدة، إنيت؟ إنها
اتخاذ خطوة، وأخيرا.

336
00:24:53,867 --> 00:24:56,904
لا أستطيع أن أصدق ذلك
لقد كان ما يقرب من عامين.

337
00:24:59,581 --> 00:25:01,501
كنت أحب القادمة
هنا وإزعاجه

338
00:25:01,709 --> 00:25:02,709
نعم.

339
00:25:07,256 --> 00:25:08,996
ماذا ستفعل
تفعل مع كل هؤلاء؟

340
00:25:09,258 --> 00:25:12,000
اه... لا أعرف. الخليط؟

341
00:25:12,219 --> 00:25:15,962
لا يمكننا تشاكهم.
أعني، هذا...

342
00:25:16,140 --> 00:25:19,177
هذا يستحق الحياة بأكملها
من الاشياء، وهذا هو. أعني...

343
00:25:19,351 --> 00:25:22,218
- هل تريدهم؟
- لا أعرف. أنا...

344
00:25:22,354 --> 00:25:25,141
لماذا لا تلقي نظرة من خلال
وأخبرني ماذا تريد

345
00:25:25,357 --> 00:25:26,722
وسوف أسقطه.

346
00:25:36,577 --> 00:25:40,286
أين كنتما في وقت سابق؟
كنت أبحث عنك.

347
00:25:52,384 --> 00:25:54,090
هل انتهيت؟

348
00:26:05,773 --> 00:26:08,890
أمي وأبي لا يزالان يمارسان الجنس.

349
00:26:09,109 --> 00:26:13,648
هذا مقرف. كانوا يرسلون لي
إلى مدرسة الأحد حتى يتمكنوا من القيام بذلك.

350
00:26:14,990 --> 00:26:19,529
ولكن الآن، أنا لا أذهب إلى مدرسة الأحد.
يجب أن أجلس هناك وأستمع إليهم

351
00:26:19,703 --> 00:26:21,694
اخرس يا هوبل

352
00:26:23,540 --> 00:26:24,996
اه، يجب أن أذهب.

353
00:26:26,001 --> 00:26:28,708
لماذا؟ ما مشكلتك؟

354
00:26:28,921 --> 00:26:31,754
- أوه، انظر، سوف آتي معك.
- ماذا عني؟

355
00:26:31,965 --> 00:26:33,796
- اللعنة.
- لا يوجد شيء خاطئ.

356
00:26:34,009 --> 00:26:36,466
أنا فقط يجب أن أذهب.
إنه أنا يا أبي، كما تعلم.

357
00:26:36,720 --> 00:26:38,176
أراك لاحقًا.

358
00:26:42,518 --> 00:26:45,055
- ما هو الخطأ معه؟
- إنه والده، أليس كذلك؟

359
00:26:45,270 --> 00:26:46,635
لقد قلت له...

360
00:26:49,900 --> 00:26:51,936
...الحياة يجب أن تستمر.

361
00:27:01,995 --> 00:27:03,326
حسنًا؟

362
00:27:52,713 --> 00:27:56,171
لذلك، كما ناقشنا، الطبقة
يقاس من قبل علماء الاجتماع

363
00:27:56,383 --> 00:27:58,294
من حيث الدخل،

364
00:27:59,219 --> 00:28:01,676
التعليم و...

365
00:28:04,433 --> 00:28:06,048
...القيم.

366
00:28:09,188 --> 00:28:12,055
لأعطيك مثالا،
أنا من الطبقة المتوسطة.

367
00:28:12,232 --> 00:28:16,020
ستكون من الطبقة العاملة.
صحيح، أي أسئلة حتى الآن؟

368
00:28:21,074 --> 00:28:23,235
تم رفض الفصل.

369
00:28:26,580 --> 00:28:30,573
صحيح، الطبيعة البشرية.
ما هي الطبيعة البشرية؟

370
00:28:30,792 --> 00:28:32,953
انها واحدة من المركزية
أسئلة المسرحية.

371
00:28:33,712 --> 00:28:35,919
ما الذي يجعلنا علامة، كل واحد منا؟

372
00:28:37,049 --> 00:28:41,839
هل تعتقد أنه الحب؟ الحاجة إلى الحب
هل هو في صميم التجربة الإنسانية؟

373
00:28:42,054 --> 00:28:44,966
تعتقد أن الجميع
قادر على الحب؟

374
00:28:45,182 --> 00:28:48,174
هل كاليبان قادر على الحب؟
كيني، ما رأيك؟

375
00:28:50,354 --> 00:28:52,185
أنا... لا أعرف يا آنسة.

376
00:28:52,397 --> 00:28:55,605
- نعم.
- كاليبان دخيل، مثلي.

377
00:28:55,817 --> 00:28:58,980
أعني، مثل ارييل.
كلاهما من الغرباء.

378
00:28:59,154 --> 00:29:03,272
نعم جيد. بالضبط. إنهم كذلك
كلاهما مستبعد من قبل المجتمع.

379
00:29:03,533 --> 00:29:06,013
يتخذ الناس قرارهم بشأن
كاليبان لأنه مختلف.

380
00:29:06,203 --> 00:29:09,946
يعتقدون أن كاليبان وحش.
وكانت والدته ساحرة.

381
00:29:10,165 --> 00:29:12,156
لقد قابلت والدة كيني إذن، يا آنسة؟

382
00:29:12,376 --> 00:29:14,116
- اللعنة!
- حسنًا، حسنًا.

383
00:29:14,336 --> 00:29:17,294
- أنت سخيف ميت.
- اللعنة عليك، كيني.

384
00:29:17,506 --> 00:29:18,791
لويس!

385
00:29:19,007 --> 00:29:21,373
- لويس، اجلس!
- احمق سخيف!

386
00:29:21,593 --> 00:29:24,175
- لا!
- أوه، هيا، كيني.

387
00:29:24,429 --> 00:29:26,715
- وخز سخيف.
- كيني، من فضلك. قف.

388
00:29:26,932 --> 00:29:28,547
فقط أغضبي يا آنسة، نعم.

389
00:29:30,811 --> 00:29:32,802
توقف يا لودر.

390
00:29:34,898 --> 00:29:36,434
ما زال.

391
00:29:39,111 --> 00:29:42,649
- كل شيء على ما يرام هنا، يا آنسة ماي؟
- نعم. شكرا لك سيد كافرتي.

392
00:29:42,823 --> 00:29:46,987
يمكنني التعامل مع صفي الخاص، شكرًا لك.
كل ذلك جزء من العملية.

393
00:29:47,202 --> 00:29:50,194
- عملية؟
- نعم.

394
00:29:58,422 --> 00:29:59,912
شكرا على ذلك يا أطفال.

395
00:30:00,132 --> 00:30:03,590
شكرا لجعلي أبدو مثل احمق
أمام السائبة لا يصدق.

396
00:30:05,721 --> 00:30:07,928
يمين. هيا، كيني.

397
00:30:08,181 --> 00:30:10,797
دعونا ننسى الكلمات، دعونا
فقط قم بأداء الأغنية، حسنًا؟

398
00:30:10,976 --> 00:30:13,183
يمكن لأي شخص غير مشارك المغادرة. نعم؟

399
00:30:18,275 --> 00:30:22,234
لويس، هل أنت بخير؟ نعم؟
كيني؟ جيد.

400
00:30:22,404 --> 00:30:24,395
- بعد المدرسة، أيها اللعين.
- وانكر.

401
00:30:24,573 --> 00:30:27,485
مجرد الجلوس واللعب،
من فضلك. شكرًا لك.

402
00:30:32,331 --> 00:30:33,912
ارحلوا يا أولاد!

403
00:30:37,210 --> 00:30:38,950
الفتيان.

404
00:30:42,632 --> 00:30:45,499
هل تترك أي علامات عليه
وسوف تكون في ورطة كبيرة.

405
00:30:46,345 --> 00:30:47,676
لا منشفة مرة أخرى، ميلر؟

406
00:30:48,680 --> 00:30:51,467
- سام، أنت مونغ، ابتعد.
- ميلر!

407
00:30:51,641 --> 00:30:54,053
هل يجب أن أنتعله يا سيد كافرتي؟

408
00:31:14,706 --> 00:31:17,448
الجميع

409
00:31:19,044 --> 00:31:22,832
تم حرقه من قبل

410
00:31:25,842 --> 00:31:31,087
الجميع يعرف الألم

411
00:31:34,851 --> 00:31:39,140
أي شخص في هذا المكان

412
00:31:40,399 --> 00:31:44,984
يمكن أن أقول لك على وجهك

413
00:31:46,655 --> 00:31:50,489
لماذا لا ينبغي لك

414
00:31:52,035 --> 00:31:55,027
حاول أن تحب شخص ما

415
00:32:13,181 --> 00:32:17,515
الجميع يعرف

416
00:32:17,727 --> 00:32:21,390
لا يعمل أبدا

417
00:32:24,484 --> 00:32:29,649
الجميع يعرف وأنا

418
00:32:34,411 --> 00:32:39,246
أنا أعرف هذا الباب

419
00:32:39,458 --> 00:32:44,543
هذا يغلق قبل ذلك بقليل

420
00:32:44,754 --> 00:32:49,248
ستصل إلى الحلم

421
00:32:49,468 --> 00:32:54,007
ترى

422
00:32:59,936 --> 00:33:03,053
- يجب أن أذهب. الوداع.
- الوداع.

423
00:33:14,618 --> 00:33:15,618
الوداع.

424
00:33:18,997 --> 00:33:20,612
ماذا تفعل الليلة؟

425
00:33:22,459 --> 00:33:26,793
- العمل في المنزل.
- ماذا؟ حسنا، هذا هو الأول.

426
00:33:28,715 --> 00:33:31,297
بالتأكيد أنت لا تريد
تعال إلى ليلة البيتزا؟

427
00:33:31,510 --> 00:33:34,752
- وهذا بالنسبة لك أنواع الكلية.
- تنظم الآنسة ماي لقاءً

428
00:33:34,971 --> 00:33:37,257
لكل من يغادر
هذا العام، كما تعلمون.

429
00:33:38,099 --> 00:33:41,717
لقاء مع المعلمين؟
يبدو قليلا ناف.

430
00:33:45,524 --> 00:33:47,515
هل كنت تقول
الناس نحن نخرج؟

431
00:33:47,692 --> 00:33:49,683
لا.

432
00:33:49,903 --> 00:33:53,987
هذا ليس ما سمعته. سمعتك
لقد أخبرنا الناس أننا سنخرج

433
00:33:55,700 --> 00:33:57,986
نحن أصدقاء، تذكر، نعم؟

434
00:33:58,328 --> 00:34:00,068
انا لم احصل عليها.

435
00:34:02,082 --> 00:34:04,915
قلت أنك تحبني، ستيلا.

436
00:34:05,126 --> 00:34:07,242
أوه، انظر، من فضلك، هيا.

437
00:34:11,424 --> 00:34:12,755
الجحيم اللعين!

438
00:34:24,104 --> 00:34:27,346
كيني، عليك أن تتجاهل
لويس وهوبل.

439
00:34:27,607 --> 00:34:31,475
يقولون أشياء فقط لتثير غضبك،
أنت تعرف. أعلم أنه يمكنك فعل ذلك.

440
00:34:33,446 --> 00:34:35,357
كيني، كل سطر تحصل عليه بشكل صحيح،

441
00:34:35,532 --> 00:34:38,569
عليك أن تفكر "تبا"
في نهاية الأمر.

442
00:34:38,785 --> 00:34:41,242
اجعل كل سطر "تبا" ل
أي شخص يعتقد أن كيني

443
00:34:41,454 --> 00:34:44,617
- لا أستطيع لعب كاليبان. فهمتها؟
- نعم يا آنسة.

444
00:34:49,671 --> 00:34:51,207
هل يمكنني استدانة شاذ، يا آنسة؟

445
00:34:53,508 --> 00:34:55,248
اه، استمر.

446
00:34:59,055 --> 00:35:02,798
- ما هي خططك، كيني؟
- ماذا يا آنسة؟

447
00:35:03,059 --> 00:35:05,220
عندما تغادر في نهاية
المدى، ما هي خططك؟

448
00:35:05,437 --> 00:35:09,851
- أنا... لا أعرف. ربما الجيش.
- كيني، انضممت إلى الجيش،

449
00:35:10,066 --> 00:35:12,057
سوف يرسلونك مباشرة إلى
أيرلندا الشمالية. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

450
00:35:12,319 --> 00:35:13,959
أنت تفهم ذلك
ماذا سيحدث؟

451
00:35:13,987 --> 00:35:17,775
هناك أشياء أخرى كثيرة
أنه يمكنك... اللعنة.

452
00:35:17,991 --> 00:35:20,983
انه يكرهني. أوه، أنا مارس الجنس!

453
00:35:21,453 --> 00:35:23,034
يا إلهي.

454
00:35:27,709 --> 00:35:31,122
آه، هناك خمر وبيتزا مجانية.

455
00:35:31,338 --> 00:35:32,919
يبدو قليلا ناف.

456
00:35:33,173 --> 00:35:35,630
لا يمكنك التخلص منا. هيا يا رجل.

457
00:35:35,842 --> 00:35:39,801
اه، لا، لا أستطيع. اذهب، اذهب
خارجا وأتمنى لك ليلة سعيدة.

458
00:35:41,681 --> 00:35:43,421
نراكم يا أولاد.

459
00:35:53,193 --> 00:35:56,526
لا أعرف لماذا تهتم. تلك ستيلا.

460
00:35:57,614 --> 00:36:00,196
الجميع يعرف أنها
الدراجة المدرسية.

461
00:36:01,826 --> 00:36:05,660
نحيف. كلهم يخسرونه
أليس كذلك؟ في النهاية.

462
00:36:06,748 --> 00:36:08,864
ماذا تعرف؟ من أجل اللعنة.

463
00:36:09,084 --> 00:36:11,370
مام، لقد فقدتها.

464
00:36:14,464 --> 00:36:16,625
كما تعلم، ابتعد يا أنجوس، صحيح.

465
00:36:16,883 --> 00:36:19,483
تفعل لي سخيف رأسا على عقب
القيام سخيف رأس الجميع في.

466
00:36:23,807 --> 00:36:28,767
ستيلا سخيف. تورتة سخيف.
تماما مثل مام.

467
00:36:40,115 --> 00:36:42,697
أيها اللعين الغبي! اللعنة قبالة!

468
00:36:45,537 --> 00:36:49,405
لا تتحدث عن مام مثل هذا!
اللعنة ، أليس كذلك!

469
00:36:58,925 --> 00:37:02,759
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا أفعل
السردين على الخبز المحمص، يا رجل.

470
00:37:08,435 --> 00:37:10,471
ذلك لأنهم لا يفعلون ذلك
أعتقد أنني المعلم المناسب.

471
00:37:11,354 --> 00:37:15,563
أي عذر لكافرتي ليخدعني.
أولاً سيد جونز، والآن هذا.

472
00:37:15,775 --> 00:37:19,518
انتبه، صباح الغد سيذهب
مباشرة إلى الرأس حول التدخين.

473
00:37:20,530 --> 00:37:23,988
أنا لا أرى ما هو سيء للغاية.
في فرنسا الجميع يدخن.

474
00:37:24,200 --> 00:37:27,488
حتى الأطفال الصغار. هذا طبيعي.

475
00:37:38,256 --> 00:37:40,622
لقد كانوا معا ل
ثلاث سنوات، أليس كذلك؟

476
00:37:40,842 --> 00:37:43,379
- وهي لا تتكلم أبدا؟
- لم نسمع لها قط.

477
00:37:43,595 --> 00:37:45,460
- لا أحد لديه.
- وماذا عنك يا آنسة؟

478
00:37:45,680 --> 00:37:49,013
- هل ترى أحدا؟
- أنا لا أقول لك ذلك، داز.

479
00:37:49,225 --> 00:37:50,431
- ولم لا؟
- لأنني لست كذلك.

480
00:37:50,685 --> 00:37:52,175
- أوه، هيا.
- وعلى أية حال،

481
00:37:52,395 --> 00:37:55,102
إنها مصطلحات الاسم الأول الليلة.
لذلك يجب عليك الاتصال بي فيف.

482
00:37:55,315 --> 00:37:56,680
آسف، فيف.

483
00:37:57,734 --> 00:38:01,898
مهلا، أي فرصة لزيادة رصيدك،
السيد تشيزولم؟ أعني، ديريك.

484
00:38:03,072 --> 00:38:05,438
مهلا، الآن، يا شباب، الحق.
هناك مدرسة غدا.

485
00:38:11,790 --> 00:38:15,374
اقلب عبوسك رأسًا على عقب يا سيدي.

486
00:38:18,755 --> 00:38:22,794
هل أنت بخير يا آنسة؟ أعتقد أنك
كان ينبغي أن تبدأ بتناول الطعام في وقت مبكر.

487
00:38:23,885 --> 00:38:25,625
أوه، نحن مشغولون، نحن مشغولون.

488
00:38:25,804 --> 00:38:27,135
أحتاج إلى منشفة.

489
00:38:30,433 --> 00:38:32,765
إنها سلطة الجمبري.

490
00:38:32,977 --> 00:38:35,593
عندي حساسية. يحدث دائما.

491
00:38:40,235 --> 00:38:42,100
يا الفجر.

492
00:38:42,320 --> 00:38:44,276
مهما حدث...

493
00:38:44,447 --> 00:38:46,483
-...عليك أن تعدني...
- الآنسة فيفيان.

494
00:38:46,658 --> 00:38:49,946
…لن تتخلى عن الكمان أبدًا.

495
00:38:50,161 --> 00:38:53,244
- إنه بيانو يا آنسة.
- نعم.

496
00:38:55,208 --> 00:38:56,323
آنسة ماي؟

497
00:38:56,543 --> 00:39:00,331
فيف، فيفيان. هل أنت بخير؟

498
00:39:13,643 --> 00:39:16,350
سيدتي الرئيسة،
السيدات والسادة،

499
00:39:16,521 --> 00:39:21,686
وأفترض أن هذا لتمكيننا من ذلك
تطهير بريطانيا من الاشتراكية.

500
00:39:27,156 --> 00:39:31,115
أستطيع أن أتوقع أنه سوف يصبح
مشهور مثل كوينتين بيل.

501
00:39:32,954 --> 00:39:34,444
ديفي؟

502
00:39:43,548 --> 00:39:45,084
أنجوس؟

503
00:40:03,693 --> 00:40:05,684
إنه مجرد أنجوس، أليس كذلك.

504
00:40:07,196 --> 00:40:09,107
هيا، اسمحوا لي أن أتحدث معه.

505
00:40:09,741 --> 00:40:10,981
ماذا؟

506
00:40:12,368 --> 00:40:16,657
لا، لا، لا، لا، انتظر. هذا ليس كذلك
عنك وعن حياتك الدموية الجديدة.

507
00:40:16,873 --> 00:40:20,286
أردت فقط أن أعرف إذا كنت قد رأيته.
أردت أن أعرف ما يحدث

508
00:40:20,501 --> 00:40:22,412
لأن لدي الحق.

509
00:40:23,046 --> 00:40:26,129
حسنا، لم يكن أنا الذي
اليسار الدموي، كان ذلك؟!

510
00:41:00,583 --> 00:41:02,869
يا إلهي.

511
00:41:05,588 --> 00:41:08,295
أيها الأحمق المتعجرف.

512
00:41:08,549 --> 00:41:11,507
- هل ينامون في ملابسهم الرياضية؟
- أوه، على الأرجح.

513
00:41:14,222 --> 00:41:18,511
- يا أيها الوغد. التافه، التافه.
- ما كنت تنوي القيام به؟

514
00:41:20,770 --> 00:41:22,977
هل تعلم، لقد كانت لدي فكرة.

515
00:41:23,231 --> 00:41:25,438
هل ستنام معه؟

516
00:41:25,650 --> 00:41:28,483
يا إلهي، أنت فرنسي جدًا.
مدير المدرسة!

517
00:41:29,529 --> 00:41:33,113
مدير المدرسة. هل يمكنني فقط
هل لديك كلمة عاجلة؟

518
00:41:33,282 --> 00:41:35,739
- أريد أن أتحدث إليكم عن العرض.
- نعم، نعم، بالطبع.

519
00:41:35,952 --> 00:41:37,488
تعال إلى مكتبي.

520
00:41:37,745 --> 00:41:41,283
الآن سوف يكون أقل من 15 عاما
لعب سانت ماري الليلة

521
00:41:41,499 --> 00:41:44,616
في نصف النهائي الإقليمي،
لذلك نتمنى لهم التوفيق.

522
00:41:46,462 --> 00:41:49,169
وأخيرا، أود أن أجعل
اعلان بخصوص

523
00:41:49,382 --> 00:41:51,794
الموسيقية المدرسية لهذا العام.

524
00:41:51,968 --> 00:41:55,802
إنتاج الآنسة ماي الرائد
من "العاصفة" لشكسبير.

525
00:41:57,265 --> 00:42:01,304
يسعدني جدًا أن أخبرك بذلك
لقد، مثل الكثير منكم،

526
00:42:01,477 --> 00:42:04,389
استسلمت للآنسة ماي
القوى المقنعة،

527
00:42:04,564 --> 00:42:07,271
ووافقت على مضض طبعا

528
00:42:07,483 --> 00:42:10,566
لتولي دور بروسبيرو.

529
00:42:11,863 --> 00:42:14,900
وسوف توفر لي فريدة من نوعها
فرصة للمشاركة

530
00:42:15,116 --> 00:42:18,608
فيما سيكون، أنا متأكد،
أمسية مميزة جداً.

531
00:42:25,460 --> 00:42:29,544
التدخين مع التلميذ؟
وفي منطقة عامة؟

532
00:42:29,797 --> 00:42:31,913
آسف جداً يا مدير المدرسة
لن يحدث مرة أخرى.

533
00:42:32,133 --> 00:42:34,169
في سبيل الله يا امرأة
هل لا تفهم؟

534
00:42:34,385 --> 00:42:39,755
- يجب أن تكون هناك حدود.
- حسنًا، أنا لست مدرس رياضيات.

535
00:42:39,932 --> 00:42:42,548
أحاول الحصول على
الأطفال لاستكشاف العاطفة.

536
00:42:44,645 --> 00:42:47,978
أريدهم أن يشعروا،
عندما يغنون أغنية

537
00:42:48,191 --> 00:42:51,308
أو التحدث بالكلمة المكتوبة، أريد
ليشعروا بالتأثير العاطفي.

538
00:42:51,527 --> 00:42:53,813
كما تعلمون، أريدهم أن يعرفوا ماذا
يبدو الأمر كما لو كان قلبك ينكسر.

539
00:42:54,030 --> 00:42:55,816
عندما روحك أو أيا كنت
أريد أن أسميها، ترتفع و...

540
00:42:56,032 --> 00:42:59,195
أنا على علم جيد جدًا بالأمر
العملية الفنية، سيدة ماي.

541
00:42:59,410 --> 00:43:02,743
وصدقني أنا أعرف
قوة الموسيقى الرخيصة.

542
00:43:02,955 --> 00:43:07,995
لا، إنها ليست موسيقى رخيصة. أنا
آسف، لكنهم أوركسترا كاملة.

543
00:43:08,211 --> 00:43:11,328
هذا كما قد يكون. ولكن هناك
يجب أن تكون الحدود،

544
00:43:11,589 --> 00:43:14,797
الخطوط التي لا يمكن تجاوزها.

545
00:43:15,009 --> 00:43:17,671
كما قلت، أنا آسف جدا.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

546
00:43:17,887 --> 00:43:19,593
جيد.

547
00:43:19,847 --> 00:43:23,214
أنا... أنا سعيد لأننا
نفهم بعضنا البعض.

548
00:43:29,816 --> 00:43:34,526
الآن، في ملاحظة أكثر إيجابية.
كيف كانت أمسية البيتزا؟

549
00:43:36,239 --> 00:43:39,402
عظيم. ناجحة جدا، في الواقع.

550
00:43:39,992 --> 00:43:42,233
جيد. جيد.

551
00:43:42,411 --> 00:43:45,528
أم، اه، في أي وقت لديك
تريدني في التدريبات؟

552
00:43:45,748 --> 00:43:49,036
أوه. في أي وقت بعد الساعة 4.30.

553
00:43:50,169 --> 00:43:51,169
حسنًا.

554
00:43:58,970 --> 00:44:01,211
كيس واحد من رقائق البطاطس من فضلك يا سيدة وونج.

555
00:44:01,472 --> 00:44:04,054
كيس واحد من رقائق البطاطس، من فضلك، كما
حسناً، سيدة وونغ. شكرًا لك.

556
00:44:07,603 --> 00:44:10,310
ديفي. إنها ستيلا.

557
00:44:36,048 --> 00:44:39,211
أوه، أين الجحيم ستيلا؟

558
00:44:39,427 --> 00:44:43,545
هيا، دعونا فقط... دعونا نحاول ذلك
بدونها. سألعب دور ميراندا.

559
00:44:43,764 --> 00:44:45,846
- ماذا؟
- هيا، غني معي.

560
00:44:48,477 --> 00:44:50,559
حسنًا.

561
00:44:50,771 --> 00:44:54,889
لذا، أريدك أن تنسى ذلك
أنت على المسرح. يمين؟

562
00:44:55,109 --> 00:44:58,977
ننسى العالم من حولك.
فقط اشعر بما تغنيه.

563
00:44:59,197 --> 00:45:01,438
قناة عواطفك.

564
00:45:01,616 --> 00:45:04,232
أنت ضائع. غرقى.

565
00:45:04,452 --> 00:45:07,569
ميراندا هي خلاصك،
انها مصيرك.

566
00:45:07,788 --> 00:45:10,370
هذه هي اللحظة
تقع في الحب.

567
00:45:17,590 --> 00:45:21,333
أستطيع أن أسمع الكثير

568
00:45:21,552 --> 00:45:25,261
في تنهداتك

569
00:45:25,473 --> 00:45:29,637
ويمكنني أن أرى الكثير

570
00:45:29,810 --> 00:45:33,849
في عينيك

571
00:45:34,065 --> 00:45:38,058
هناك كلمات يمكن أن يقولها كل منا

572
00:45:42,156 --> 00:45:44,522
لا تتحدث

573
00:45:44,742 --> 00:45:50,453
ضع رأسك على كتفي

574
00:45:50,665 --> 00:45:52,872
اقترب

575
00:45:53,084 --> 00:45:58,624
أغمض عينيك وكن ساكنا

576
00:45:58,839 --> 00:46:01,296
لا تتحدث

577
00:46:01,509 --> 00:46:03,750
خذ يدي

578
00:46:03,970 --> 00:46:10,182
ودعني أسمع قلبك

579
00:46:10,393 --> 00:46:13,510
فاز

580
00:46:16,607 --> 00:46:20,646
مرحبا بالجميع. اعتذارات
لتأخري

581
00:46:20,861 --> 00:46:24,353
- مرحباً يا مدير المدرسة.
- اعتقدت أنني سأرتدي ملابس غير رسمية.

582
00:46:25,491 --> 00:46:26,606
عظيم.

583
00:46:26,826 --> 00:46:29,568
آه، الإلهة على من
تحضر الموسيقى.

584
00:46:29,787 --> 00:46:32,995
- آسف لتأخري يا آنسة.
- لا تقلق، لقد قمت بواجبك من أجلك.

585
00:46:33,207 --> 00:46:35,968
أنت لست لا غنى عنه، ستيلا جونز.
فقط تذكر ذلك. لا أحد.

586
00:46:36,085 --> 00:46:39,452
لن يحدث هذا مرة أخرى يا آنسة ماي.
كلانا سيكون دقيقًا في المرة القادمة.

587
00:46:39,672 --> 00:46:42,163
- أليس كذلك، ستيلا؟
- صحيح، دعونا نحاول مرة أخرى، أليس كذلك؟

588
00:46:42,383 --> 00:46:43,998
- من أين؟
- حسنا، نفس المكان.

589
00:46:44,218 --> 00:46:47,756
إذا كان هذا كل الحق معك. متى
تضع ميراندا أعينها أولاً على فرديناند.

590
00:46:47,972 --> 00:46:50,884
- إنها اللحظة التي يقعون فيها في الحب.
- كل هذه الأغاني عن الحب.

591
00:46:51,058 --> 00:46:52,719
يصبح الأمر مربكًا.

592
00:46:53,853 --> 00:46:58,472
- أم أين تريدني؟
- أوه، من قبل ارييل وإيريس.

593
00:47:02,528 --> 00:47:04,393
حسنا، عليك أن تنظر
في عيون بعضنا البعض.

594
00:47:07,366 --> 00:47:11,609
والأكثر يقينًا أنها الإلهة
على من تحضر الموسيقى.

595
00:47:13,205 --> 00:47:17,665
يا لك من عجب! أخبرني
إذا كنت خادمة أو لا.

596
00:47:17,877 --> 00:47:20,960
لا عجب يا سيدي، ولكن
بالتأكيد خادمة.

597
00:47:24,925 --> 00:47:28,588
أستطيع أن أسمع الكثير

598
00:47:28,846 --> 00:47:32,555
في تنهداتك

599
00:47:32,767 --> 00:47:36,976
ويمكنني أن أرى الكثير

600
00:47:37,188 --> 00:47:41,306
في عينيك

601
00:47:41,525 --> 00:47:46,565
هناك كلمات يمكن أن يقولها كل منا

602
00:47:49,742 --> 00:47:52,028
لا تتحدث

603
00:47:52,244 --> 00:47:56,829
ضع رأسك على كتفي

604
00:47:57,833 --> 00:48:00,199
اقترب

605
00:48:00,419 --> 00:48:05,083
أغمض عينيك وكن ساكنا

606
00:48:06,467 --> 00:48:08,583
لا تتحدث

607
00:48:08,803 --> 00:48:10,794
خذ يدي

608
00:48:11,013 --> 00:48:17,179
ودعني أسمع قلبك

609
00:48:17,395 --> 00:48:19,681
ضربات القلب

610
00:48:21,065 --> 00:48:23,397
- فقط تغضب، ستيلا!
- حسنا، ما هو الخطأ الآن؟

611
00:48:23,609 --> 00:48:26,942
أنت تعرف بالضبط ما هو الخطأ.
أنت مجرد ندف وخز سخيف.

612
00:48:27,196 --> 00:48:28,402
لا، أنا لست كذلك.

613
00:48:28,614 --> 00:48:30,855
- يا آنسة، هل يمكنني أن أعذر؟
- نعم، استمر.

614
00:48:31,033 --> 00:48:34,491
حسنا، الصمت. فقط خذ خمسة
استراحة دقيقة. حق الجميع.

615
00:48:36,163 --> 00:48:39,872
- عليك أن تكون أكثر حذرا.
- هل سمعت ما دعاني؟

616
00:48:40,084 --> 00:48:41,620
نعم، أعرف ذلك
كان غير ضروري...

617
00:48:41,836 --> 00:48:43,292
أنا لا الغناء الدموي
مرة أخرى معه. مستحيل.

618
00:48:43,462 --> 00:48:45,999
- هيا ستيلا.
- لا. انسى الأمر.

619
00:48:46,215 --> 00:48:48,752
لقد خسر المؤامرة،
لقد فعل ذلك، وقتًا كبيرًا.

620
00:48:50,886 --> 00:48:54,003
أم، أنا... كما تعلم، اه، كما قلت،

621
00:48:54,265 --> 00:48:57,632
إنه...من المهم ذلك
يستكشفون عواطفهم.

622
00:48:57,852 --> 00:49:02,186
- استكشاف أو تنغمس؟
- حسنًا، قد يكون الأمر فوضويًا بعض الشيء.

623
00:49:06,777 --> 00:49:08,358
هل أنت بخير؟

624
00:49:08,571 --> 00:49:11,153
أنا آسف يا آنسة، أنا...

625
00:49:14,368 --> 00:49:16,700
لا تضيع الكثير من الوقت، ديفي.

626
00:49:18,664 --> 00:49:21,371
- ماذا؟
- على ستيلا.

627
00:49:25,421 --> 00:49:29,255
إنها رائعة جدًا.
أستطيع أن أرى ذلك.

628
00:49:31,302 --> 00:49:34,794
لكنها قد لا تكون واحدة.
هل فكرت في ذلك؟

629
00:49:38,642 --> 00:49:43,477
أنا لا أعرف الكثير، ولكن... أنا أعرفك
لا تستطيع أن تقنع أحداً بأن يحبك

630
00:49:43,689 --> 00:49:45,975
ولا يمكنك إلقاء اللوم
لهم عندما لا يفعلون ذلك.

631
00:49:50,112 --> 00:49:52,649
- شكرا يا آنسة.
- مرحبًا بك يا ديفي.

632
00:49:56,535 --> 00:50:02,451
وجه غريب بعينيك

633
00:50:02,666 --> 00:50:07,831
شاحب جدا وصادق

634
00:50:08,047 --> 00:50:13,758
تحت أنت تعرف جيدا

635
00:50:13,969 --> 00:50:19,885
ليس لديك ما تخشاه

636
00:50:21,185 --> 00:50:25,599
للأحلام التي جاءت

637
00:50:25,856 --> 00:50:30,316
لك عندما كنت صغيرا جدا

638
00:50:32,780 --> 00:50:37,365
روى عن الحياة

639
00:50:37,576 --> 00:50:43,788
حيث ينبت الربيع

640
00:50:54,635 --> 00:50:59,880
قد تبدو ضعيفًا جدًا

641
00:51:00,099 --> 00:51:05,719
في برد الليل

642
00:51:05,938 --> 00:51:11,729
عندما جيوش العاطفة

643
00:51:11,944 --> 00:51:18,031
اخرج للقتال

644
00:51:19,243 --> 00:51:23,577
ولكن بينما الأرض

645
00:51:23,789 --> 00:51:28,374
يغرق في قبره

646
00:51:30,421 --> 00:51:35,256
أنت تبحر إلى السماء

647
00:51:35,467 --> 00:51:41,679
على قمة الموج

648
00:52:22,306 --> 00:52:27,016
وإذا في يوم من الأيام

649
00:52:27,227 --> 00:52:33,314
يجب أن تراني في الحشد

650
00:52:36,528 --> 00:52:40,567
مد يد العون وارفعني

651
00:52:45,079 --> 00:52:48,116
الى مكانك

652
00:52:48,290 --> 00:52:51,953
في السحابة

653
00:52:57,174 --> 00:52:59,381
هل شعرت يومًا بأنك أجنبي؟

654
00:53:00,969 --> 00:53:04,257
كما أعتقد في بعض الأحيان أنني فعلت
لقد تقطعت بهم السبل على هذا الكوكب،

655
00:53:04,473 --> 00:53:08,216
وأنه في يوم من الأيام سوف يفعلون ذلك
تعال واصطحبني. أعدني.

656
00:53:08,477 --> 00:53:12,265
حسنا، إذا حدث ذلك، اسمحوا لي أن أعرف.
ربما سيأخذونني معك

657
00:53:13,107 --> 00:53:16,349
دعنا نذهب للسباحة. لتبرد.

658
00:53:16,568 --> 00:53:18,229
- دعونا لا.
- اه هيا...

659
00:53:18,404 --> 00:53:21,396
أوه، نعم، دعونا.
دعنا نذهب إلى أسفل ليدو.

660
00:53:36,338 --> 00:53:40,672
- هل أنت متأكد أنهم لن يعودوا؟
- أخبرتك. إنهم عند عمي

661
00:53:40,884 --> 00:53:45,002
- طوال الليل.
- وماذا عن لويس؟

662
00:53:45,222 --> 00:53:49,181
إنه يعتقد أنك في المستشفى.
لقد انتهى عند Hoople's.

663
00:53:51,270 --> 00:53:54,808
اه، يجب أن أذهب.
أريد أن أرى والدي.

664
00:53:54,982 --> 00:53:56,893
نعم، حسنا.

665
00:54:04,992 --> 00:54:07,108
سأذهب لرؤيته غدا.

666
00:54:45,991 --> 00:54:47,731
لا تفعل، سوف تدمر شعري.

667
00:55:19,650 --> 00:55:22,938
أوه، لقد بدأت أفكر
سوف تهرب بعيدًا.

668
00:55:23,153 --> 00:55:26,065
- لا، لقد كنت أتجول فقط.
- أوه، نعم.

669
00:55:27,574 --> 00:55:29,064
تحدث إلى والدتك.

670
00:55:30,410 --> 00:55:32,025
- حسنًا؟
- نعم.

671
00:55:32,788 --> 00:55:36,997
لا مشكلة. أنجوس يبقى
على مكانها لبضعة أيام.

672
00:55:38,502 --> 00:55:40,663
لدي مفاجأة لكم يا أولاد.

673
00:55:41,255 --> 00:55:42,495
تعال وانظر.

674
00:55:48,846 --> 00:55:52,304
- ثلاجة؟
- فريزر. ثلاجة...

675
00:55:52,516 --> 00:55:54,848
إنها ليست ملكنا بعد، من
بالطبع، لكنه سيكون كذلك،

676
00:55:55,102 --> 00:55:57,718
لذلك لا أريد أي خدوش
أو الخدوش، أليس كذلك.

677
00:56:03,652 --> 00:56:06,519
- ما هم؟
- كرات البطيخ .

678
00:56:08,657 --> 00:56:12,149
الآيس كريم أيضا، و
تلميحات لأنجوس.

679
00:56:12,369 --> 00:56:14,655
هو دائما يدور حول
تجميد والدتك العميق

680
00:56:14,913 --> 00:56:17,245
على رجلها في بورثكاول.

681
00:56:17,457 --> 00:56:21,325
- ما زلت لا أعرف ما تراه فيه.
- لقد حصل على تجميد عميق، أليس كذلك؟

682
00:56:34,766 --> 00:56:40,887
إنه مثير للمشاكل قليلا سيئة.
تأثير مزعج للغاية في الفصل.

683
00:56:41,106 --> 00:56:44,598
نعم، حسنا، هذا لن يحدث
تحت مراقبتي يا آنسة فالنتاين.

684
00:56:44,776 --> 00:56:48,689
في المرة القادمة، فقط أرسل
التافه الصغير بالنسبة لي.

685
00:56:48,864 --> 00:56:51,321
- من الذي نتحدث عنه؟
- كيني لودر.

686
00:56:51,533 --> 00:56:54,024
كان شقيقه هو نفسه.

687
00:56:54,244 --> 00:56:56,781
أنت تعرف أنني مهتم،
كخبير...

688
00:56:56,997 --> 00:57:00,160
أوه، لا، انتظر، كما
مدرس دراسات اجتماعية.

689
00:57:00,334 --> 00:57:02,374
هل تعتقد أنه ولد
مثير للمشاكل قليلا سيئة

690
00:57:02,544 --> 00:57:06,457
أم حولناه إلى واحد؟ السبب
إنه في حالة جيدة حقًا بالنسبة لي.

691
00:57:06,632 --> 00:57:10,375
- يمكنه الغناء كبداية.
- لن يدوم. ضع علامة على كلماتي.

692
00:57:10,594 --> 00:57:12,630
- صندوق البسكويت.
- لماذا؟ لأنه لديك فقط

693
00:57:12,804 --> 00:57:15,420
- نهج واحد؟
- آنسة ماي، أعتقد أنك فعلت ذلك بالفعل

694
00:57:15,641 --> 00:57:18,633
تلقى تحذيرًا رسميًا واحدًا
في وقتك القصير هنا

695
00:57:19,436 --> 00:57:22,394
قد يدفع لك ذلك
أظهر بعض التواضع.

696
00:57:26,777 --> 00:57:29,735
- لا، شكرًا، أنا أتبع نظامًا غذائيًا.
- ولكن كان لديك البسكويت.

697
00:57:29,947 --> 00:57:32,529
- ماذا؟
- أمس. كان لديك بسكويت.

698
00:57:32,699 --> 00:57:37,989
في الواقع، كان لديك اثنان. كان لديك واحدة
يوم الثلاثاء أيضا. هضمي.

699
00:57:44,586 --> 00:57:47,248
- هل أنا حقا قبيحة إلى هذه الدرجة إذن؟
- لا.

700
00:57:47,506 --> 00:57:48,837
حسنا، ما هو إذن؟

701
00:58:01,103 --> 00:58:03,719
لست متأكدًا من أن الفتيات أحبهن.

702
00:58:05,273 --> 00:58:08,731
ماذا؟ أنت.. أنت لوطي؟

703
00:58:09,444 --> 00:58:13,107
أنا فقط بحاجة إلى بعض
الوقت للعمل بها.

704
00:58:14,449 --> 00:58:16,314
لقد عملت بالفعل
بها، على ما أعتقد.

705
00:58:16,535 --> 00:58:18,366
أنا لا أخجل من ذلك.

706
00:58:26,712 --> 00:58:29,044
كنت أعلم دائمًا أنك مختلف.

707
00:58:29,965 --> 00:58:32,456
لهذا السبب أحببتك، على ما أعتقد.

708
00:58:32,676 --> 00:58:35,668
ليس مثل الآخر
توات في هذه المدرسة.

709
00:58:41,101 --> 00:58:42,637
إذن هل أخبرت أحداً آخر؟

710
00:58:48,358 --> 00:58:50,349
حسنًا، أنا سعيد لأنك أخبرتني.

711
00:58:53,822 --> 00:58:55,437
وأنا كذلك.

712
00:59:27,147 --> 00:59:31,060
مررنا على الدرج

713
00:59:31,276 --> 00:59:34,643
تحدثنا عن كان ومتى

714
00:59:34,905 --> 00:59:38,693
على الرغم من أنني لم أكن هناك

715
00:59:38,950 --> 00:59:42,534
قال أنني صديقه

716
00:59:42,746 --> 00:59:46,364
والذي جاء بمثابة مفاجأة بعض الشيء

717
00:59:46,583 --> 00:59:49,575
لقد تحدثت في عينيه

718
00:59:49,795 --> 00:59:53,379
اعتقدت أنك ماتت وحيدا

719
00:59:53,632 --> 00:59:56,999
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل

720
00:59:59,429 --> 01:00:03,092
أوه، لا، ليس أنا

721
01:00:03,308 --> 01:00:06,971
لم أفقد السيطرة أبدا

722
01:00:07,229 --> 01:00:11,097
أنت وجها لوجه

723
01:00:11,358 --> 01:00:15,567
مع الرجل الذي باع العالم

724
01:00:29,209 --> 01:00:32,326
ضحكت وصافحته

725
01:00:33,630 --> 01:00:37,339
ورجعت إلى البيت

726
01:00:37,551 --> 01:00:41,590
بحثت عن الشكل والأرض

727
01:00:41,805 --> 01:00:45,093
لسنوات وسنوات تجولت

728
01:00:45,308 --> 01:00:48,800
لقد نظرت نظرة خاطفة

729
01:00:49,020 --> 01:00:51,807
على الإطلاق الملايين هنا

730
01:00:52,023 --> 01:00:55,686
لا بد أننا متنا وحدنا

731
01:00:55,902 --> 01:00:59,440
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل

732
01:01:01,741 --> 01:01:03,606
من يعرف؟

733
01:01:03,827 --> 01:01:05,658
ليس أنا

734
01:01:05,871 --> 01:01:09,238
لم نفقد السيطرة أبدا

735
01:01:09,457 --> 01:01:13,416
أنت وجها لوجه

736
01:01:13,628 --> 01:01:17,541
مع الرجل الذي باع العالم

737
01:01:24,890 --> 01:01:28,223
صحيح. بروسبيرو، كاليبان.
مدير المدرسة، أنت على. كيني.

738
01:01:28,476 --> 01:01:31,138
من اه "ما هو يا عبد".

739
01:01:32,272 --> 01:01:33,387
أوه...

740
01:01:40,113 --> 01:01:43,230
ما هو يا عبد! كاليبان.

741
01:01:43,450 --> 01:01:46,692
أنت الأرض، أنت! أحضر بعض الخشب.

742
01:01:46,870 --> 01:01:49,486
هناك ما يكفي من الخشب
بالفعل. اللعنة قبالة.

743
01:01:51,041 --> 01:01:54,499
نعم. أعتقد ذلك،
لا تقل ذلك، كيني.

744
01:01:54,711 --> 01:01:56,702
إنه يرتجل. انه
مجرد العمل بها.

745
01:01:56,922 --> 01:01:59,042
لا أعتقد أن كلمة f موجودة
في أي مكان في شكسبير.

746
01:02:00,008 --> 01:02:03,000
حسنًا، إنه في الواقع
قديمة جدًا، كلمة f.

747
01:02:03,220 --> 01:02:05,882
- كما أنها مسيئة للغاية.
- حسنا، ذلك هو كاليبان.

748
01:02:06,097 --> 01:02:09,134
- الحدود يا آنسة ماي، الحدود.
- نعم يا مدير المدرسة .

749
01:02:09,351 --> 01:02:10,716
حمل. شكرًا لك.

750
01:02:13,188 --> 01:02:18,774
هناك أعمال أخرى بالنسبة لك،
أيضا. تعال هنا، السلحفاة.

751
01:02:18,985 --> 01:02:21,601
هذه الجزيرة لي، بواسطة...

752
01:02:22,614 --> 01:02:24,445
- سيكوراكس.
- اللعنة!

753
01:02:24,658 --> 01:02:28,697
- كل شيء على ما يرام، هيا.
- سيكوراكس يا أمي،

754
01:02:28,912 --> 01:02:30,903
الذي سرقته مني

755
01:02:31,122 --> 01:02:34,489
اه عندما أتيت
أولا ضربتني.

756
01:02:35,710 --> 01:02:36,710
ش! قف!

757
01:02:36,920 --> 01:02:40,037
فقط اللعنة قبالة! أنت
ميت سخيف! وأنت!

758
01:02:41,800 --> 01:02:43,336
- لا تعيره أي اهتمام من فضلك.
- كينيث.

759
01:02:43,551 --> 01:02:44,586
انظر، ألا تفهم ذلك؟

760
01:02:44,803 --> 01:02:47,084
لم أرغب أبدًا في القيام بهذا الأمر
الموسيقية في المقام الأول.

761
01:02:47,097 --> 01:02:50,089
- أعلم يا كيني، عد للتو.
- فقط ابتعدي يا آنسة، أليس كذلك!

762
01:02:51,810 --> 01:02:53,596
هادئ!

763
01:03:21,214 --> 01:03:25,457
"الشعور بكل من الغضب و
شغف هذا الهواء العذب."

764
01:03:54,039 --> 01:03:57,702
أوه، مرحبا. تبدو ذكيا.

765
01:03:57,917 --> 01:04:00,408
أنا فقط في طريقي إلى المنزل من العمل.

766
01:04:01,004 --> 01:04:03,791
كنت أتساءل إذا كنت ترغب في ذلك
الذهاب لتدور في وقت لاحق مثل؟

767
01:04:04,007 --> 01:04:06,293
- إلى أين؟
- في أي مكان تريد.

768
01:04:07,135 --> 01:04:09,751
هل سمعت عن هذا من قبل
مكان اسمه الدار البيضاء؟

769
01:04:09,971 --> 01:04:13,555
- لا.
- هذا هو النادي الذي كنت أحلم بالذهاب إليه.

770
01:04:13,767 --> 01:04:17,009
ملهى ليلي، بالتأكيد. ولم لا؟

771
01:04:20,315 --> 01:04:23,182
أقترح نخب...

772
01:04:23,443 --> 01:04:28,278
...إلى الرائدة والمتطورة،
شكسبير، مفهوم أوبرا الروك.

773
01:04:28,531 --> 01:04:29,987
- هل تركت شيئا؟
- لا، لا أعتقد ذلك.

774
01:04:30,200 --> 01:04:32,782
- جيد. هيا إذن.
- يمين.

775
01:04:34,245 --> 01:04:35,451
- هتافات.
- هتافات.

776
01:04:35,622 --> 01:04:36,828
يصل بوم الخاص بك.

777
01:04:41,252 --> 01:04:47,339
اه. آه، لقد ربحت بروسبيرو وخسرت
كاليبان. إنها بالكاد مقايضة عادلة.

778
01:04:47,550 --> 01:04:49,962
- كيني قد يعود.
- لا.

779
01:04:50,136 --> 01:04:53,128
أعتقد أن اللورد أوليفييه هو كذلك
هنا لتبقى، رغم ذلك. أنا...

780
01:04:53,306 --> 01:04:55,797
"اعتقدت أنني سأرتدي ملابس غير رسمية."

781
01:04:56,017 --> 01:04:58,099
إنه بجانبي، في أعماقي.

782
01:05:00,647 --> 01:05:02,308
يا إلهي من
الجحيم يمكن أن يكون ذلك؟

783
01:05:02,524 --> 01:05:04,185
يا إلهي، من هذا؟ لقد حصلت عليه.

784
01:05:04,401 --> 01:05:06,892
- لا، لن أذهب.
- سأذهب.

785
01:05:12,325 --> 01:05:13,986
مرحبًا؟

786
01:05:14,411 --> 01:05:16,527
ديفي. ماذا تفعل هنا؟

787
01:05:16,746 --> 01:05:20,864
كنت في طريقي إلى جدتي.
تعيش في بريتون فيري.

788
01:05:21,084 --> 01:05:22,369
أوه، صحيح.

789
01:05:23,044 --> 01:05:28,038
إنه فقط... لقد نزلت من دراجتي.
أعتقد أنني حصلت على ثقب.

790
01:05:28,258 --> 01:05:30,795
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

791
01:05:31,344 --> 01:05:32,629
هل تريد الدخول؟

792
01:05:34,139 --> 01:05:35,139
نعم.

793
01:05:58,830 --> 01:06:01,367
…دائما يجعلني أريد التكيلا.

794
01:06:32,906 --> 01:06:35,818
- يبدو حماقة.
- هيا، يبدو جيدا.

795
01:07:49,399 --> 01:07:50,809
- هل تريد مشروبًا؟
- نعم من فضلك.

796
01:07:51,025 --> 01:07:53,357
- ما هو نوع الشراب الذي تريده؟
- أنا لا أمانع.

797
01:08:12,213 --> 01:08:14,078
- ما كل هذا؟
- الواردات الأمريكية.

798
01:08:25,768 --> 01:08:29,511
لا يوجد شريط. ليس هناك شريط سخيف!
ماذا نفعل هنا؟

799
01:08:29,731 --> 01:08:31,346
- إنه جيد.
- ليس جيدًا، إنه هراء.

800
01:08:31,566 --> 01:08:32,931
- إنه جيد.
- إنها ليست جيدة، إنها هراء.

801
01:08:33,109 --> 01:08:35,646
- دعنا نذهب إلى مكان آخر.
- فقط اتركه.

802
01:08:35,862 --> 01:08:38,399
- ما هي لعبتك سخيف؟
- ابتعد عني!

803
01:08:45,413 --> 01:08:48,155
- دعني أوصلك إلى المنزل.
- تغضب.

804
01:09:00,053 --> 01:09:03,545
يمين. ها أنت ذا.

805
01:09:03,765 --> 01:09:06,302
يجب أن تكون هادئًا
مريحة على تلك الأريكة.

806
01:09:07,977 --> 01:09:09,433
شكرًا.

807
01:09:12,023 --> 01:09:15,982
سيكون الأمر رائعًا. العرض.

808
01:09:16,944 --> 01:09:18,184
نعم.

809
01:09:19,906 --> 01:09:23,398
الاستماع، هل أنت متأكد من ذلك
لا تريد الاتصال بوالدك؟

810
01:09:24,619 --> 01:09:26,530
ليس لدينا هاتف.

811
01:09:28,998 --> 01:09:32,035
على أية حال، فهو يعمل ليلاً.

812
01:09:33,461 --> 01:09:36,919
حسنًا، نم جيدًا إذن.

813
01:09:52,480 --> 01:09:54,311
فقط تضيع، أليس كذلك!

814
01:09:55,024 --> 01:09:57,640
ستيلا، هل أنت بخير؟

815
01:10:01,447 --> 01:10:03,312
هل أنت بخير؟

816
01:11:17,815 --> 01:11:18,930
ديفي؟

817
01:11:21,778 --> 01:11:22,984
هل أنت بخير؟

818
01:11:25,031 --> 01:11:26,896
- ما هو الخطأ؟
- أم...

819
01:11:33,164 --> 01:11:34,700
لا شيء.

820
01:12:03,569 --> 01:12:04,900
المدرسة غدا.

821
01:13:00,042 --> 01:13:01,373
مرحبًا.

822
01:13:06,424 --> 01:13:07,789
مرحبًا؟

823
01:13:11,929 --> 01:13:14,386
- حسنًا؟
- أهلاً.

824
01:13:15,391 --> 01:13:18,053
- فيف عنه؟
- من خلال هناك.

825
01:13:23,524 --> 01:13:26,231
- اه، تيموثي.
- حسنًا؟

826
01:13:27,570 --> 01:13:30,061
- فقط أحضرت هذه الجولة لها.
- نعم بخير.

827
01:13:30,323 --> 01:13:33,065
آه، ديفي، لقد استيقظت.
لم أكن أريد أن أطرق الباب.

828
01:13:33,284 --> 01:13:36,401
- كيف كانت الأريكة؟
- اه، حسنا.

829
01:13:36,621 --> 01:13:41,081
هذا هو ريس، بالمناسبة.
فيف... شقيق الآنسة ماي.

830
01:13:41,292 --> 01:13:42,953
أنت واحدة منها
التلاميذ إذن، هل أنتم؟

831
01:13:43,419 --> 01:13:46,126
- ما الذي تفعله هنا؟
- هذا لطيف.

832
01:13:46,339 --> 01:13:48,330
في طريقي إلى العمل. أحضرت
تلك الأشياء التي أردتها، من أبي.

833
01:13:48,549 --> 01:13:50,710
- أوه، حسنا.
- ألا يجب أن تكون في المدرسة؟

834
01:13:50,927 --> 01:13:52,713
- نعم.
- صباح الخير.

835
01:13:52,887 --> 01:13:55,970
كان لدي أكثر من المدهش
حلم الليلة الماضية.

836
01:13:56,182 --> 01:13:59,800
كنت أمارس الحب
رجل ذو لحية.

837
01:14:00,645 --> 01:14:02,101
أهلاً.

838
01:14:02,313 --> 01:14:04,770
أنا سيلفي. أنا فرنسي.

839
01:14:04,982 --> 01:14:07,394
أنا ريس وأنا ويلزية.

840
01:14:19,205 --> 01:14:22,572
- يا هوبل، هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير. أنت؟

841
01:14:22,792 --> 01:14:24,578
نعم. أراك لاحقًا.

842
01:14:42,353 --> 01:14:44,435
- ماذا يحدث هنا؟
- أوه، إنها قاعة المدرسة، يا آنسة.

843
01:14:44,647 --> 01:14:46,888
لقد احترقت. لقد حصلنا على يوم عطلة.

844
01:14:47,108 --> 01:14:48,348
المسيح!

845
01:14:50,069 --> 01:14:51,229
أوه لا!

846
01:15:03,749 --> 01:15:05,614
كل شيء واضح الآن يا عزيزي.

847
01:15:22,101 --> 01:15:23,841
يا إلهي.

848
01:16:09,315 --> 01:16:13,024
لو أمكنني أن أحظى باهتمامكم،
من فضلك. شكرًا لك.

849
01:16:13,235 --> 01:16:16,602
والآن تم تعليق كافة الفصول

850
01:16:16,822 --> 01:16:19,529
حتى المبنى
لقد أصبح آمنا.

851
01:16:19,700 --> 01:16:23,192
ينبغي للأحداث الرياضية
المضي قدما في الميدان،

852
01:16:23,412 --> 01:16:28,623
ولكن، اه، من الواضح أن هناك
لن يكون هناك عرض المدرسة.

853
01:16:28,834 --> 01:16:31,792
خلاف ذلك، أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك
قصارى جهدنا للمضي قدما في الأمور

854
01:16:32,004 --> 01:16:34,461
واعادة الأمور الى ما كانت عليه
عادي في أقرب وقت ممكن.

855
01:16:34,715 --> 01:16:37,752
الآن، لقد خرجت للتو من
الهاتف إلى الشرطة.

856
01:16:37,968 --> 01:16:40,334
أعتقد أنه كان
الأسلاك، مدير المدرسة.

857
01:16:40,513 --> 01:16:42,378
كانت تلك الأضواء
المراوغة كما القرف على أي حال.

858
01:16:42,598 --> 01:16:43,758
لم يكن هناك شيء خاطئ
مع تلك الأضواء.

859
01:16:44,016 --> 01:16:47,008
- مدير المدرسة، لقد أعددت قائمة...
- أوه، لا تخبرني.

860
01:16:47,269 --> 01:16:50,602
من بين كل الأشياء السيئة، القليل
مثيري الشغب في المدرسة.

861
01:16:50,815 --> 01:16:55,149
هل تكره الاطفال؟ أعني، هل هو كل شيء
الأطفال أم أنهم الفقراء فقط؟

862
01:16:55,402 --> 01:16:57,484
- آنسة ماي، فيفيان...
- ولقد تم التأكيد باللون الأحمر

863
01:16:57,696 --> 01:16:59,812
كل أولئك الذين لديهم
تاريخ الانحراف.

864
01:17:00,032 --> 01:17:03,195
- آنسة فالنتاين، من فضلك.
- يا يسوع هل تتوقفين يوماً يا امرأة؟!

865
01:17:03,410 --> 01:17:06,573
ماذا تريد أن تفعل؟ تريد
يشعرون بالمطبات على رؤوسهم بعد ذلك؟

866
01:17:06,789 --> 01:17:10,122
لقد أحرق شخص ما نصفه
المدرسة سخيف أسفل!

867
01:17:10,334 --> 01:17:12,825
- اللغة من فضلك.
- لذلك دعونا نتوقف عن هذا الليبرالي التافه

868
01:17:13,045 --> 01:17:15,627
المماطلة والأخذ
السيطرة على الوضع.

869
01:17:15,840 --> 01:17:19,879
نحن نعبث بينما تحترق روما!
يجب اتخاذ الإجراء!

870
01:17:20,094 --> 01:17:22,881
كما ترى، هذا كل شيء. "تافهة،
المماطلة الليبرالية."

871
01:17:23,097 --> 01:17:25,258
هذا هو رأيك
التعبير عن الذات هو.

872
01:17:25,432 --> 01:17:28,094
ومعاذ الله أن تفعل ذلك أبداً
اذهب إلى أبعد من ذلك لمعرفة ذلك

873
01:17:28,310 --> 01:17:30,050
ما هؤلاء الاطفال
في الواقع جيدة في!

874
01:17:30,271 --> 01:17:33,559
حسنا، ليس من المستغرب أن
بدأ الحريق حيث حدث.

875
01:17:33,774 --> 01:17:35,894
ماذا يفترض أن يعني ذلك،
أيتها البقرة المتنازلة؟!

876
01:17:36,152 --> 01:17:37,608
- من فضلك، أيها السيدات، من فضلك!
- ومن الواضح تماما!

877
01:17:37,778 --> 01:17:40,690
لو سمحت! الآن، إذا كنت تريد
فقط استمع لي.

878
01:17:40,906 --> 01:17:43,522
لقد كنت للتو على
الهاتف إلى الشرطة.

879
01:17:43,742 --> 01:17:46,484
لقد أخبروني بذلك
منذ نصف ساعة مضت

880
01:17:46,704 --> 01:17:49,616
لقد أخذوا في كينيث
لودر للاستجواب.

881
01:18:00,968 --> 01:18:02,674
سيدة ماي.

882
01:18:13,105 --> 01:18:15,767
حتى أنني مارس الجنس كوني مدرسًا.

883
01:18:17,818 --> 01:18:21,060
ربما كونه مدرسا
ليس سهلا كما يبدو.

884
01:18:21,280 --> 01:18:25,114
على أية حال، من قال أنك أفسدت الأمر؟
الجميع يقول أنك مدرس عظيم.

885
01:18:25,326 --> 01:18:29,319
- من يقول أنني مدرس عظيم؟
- صديقانك الجوزاء.

886
01:18:33,834 --> 01:18:37,201
كان يعني الكثير
بالنسبة لي، هذا المعرض.

887
01:18:37,421 --> 01:18:40,083
اعتقدت أنه يعني الكثير
لهم أيضا، كما تعلمون.

888
01:18:41,217 --> 01:18:43,959
نصف الوقت لم يستطع حتى أن يكون كذلك
ازعجت الحضور إلى التدريبات.

889
01:18:44,178 --> 01:18:46,885
هذا ما يفعله الأطفال. هم
تخطي. إنها وظيفتهم.

890
01:18:47,097 --> 01:18:48,803
لم أفعل ذلك قط.

891
01:18:51,227 --> 01:18:53,138
أنت تعرف مشكلتك، أليس كذلك؟

892
01:18:53,896 --> 01:18:56,763
لقد حصلت على توقعات عالية.

893
01:18:56,941 --> 01:18:59,148
بينما كنت دائما
كانت توقعاتها منخفضة،

894
01:18:59,401 --> 01:19:01,312
ولهذا السبب لم أفعل ذلك أبدًا
خذل نفسي.

895
01:19:02,446 --> 01:19:04,311
يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.

896
01:19:05,741 --> 01:19:10,280
- خفض توقعاتك.
- لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثلك.

897
01:19:16,335 --> 01:19:20,749
- شريحتان من فضلك، سيدة وونغ.
- دموية رائعة.

898
01:19:21,966 --> 01:19:26,209
قالت: "مرحبًا هوبل".
"أراك لاحقا."

899
01:19:26,428 --> 01:19:29,010
والآن لن يكون هناك
أي تدريبات سخيف.

900
01:19:29,223 --> 01:19:32,090
اللعنة! مجرد حظي اللقيط!
كيني سخيف.

901
01:19:32,309 --> 01:19:35,472
انظر، لا أعتقد أنه كان هو.
أعتقد أنه كان أنجوس.

902
01:19:35,646 --> 01:19:37,637
أنت تعلم أنه يقوم دائمًا بإعداد الأشياء
اشتعلت. كما تعلمون، تفجير الأشياء.

903
01:19:37,898 --> 01:19:39,263
- آه، يمكنك التحدث.
- حقيقي.

904
01:19:39,483 --> 01:19:41,815
الكثير من الملح والخل،
من فضلك، السيدة وونغ.

905
01:19:42,027 --> 01:19:44,518
أكثر بكثير مما كنت تفعل
أعتقد مقبول.

906
01:19:44,738 --> 01:19:48,151
انظر، لقد حصل على ذلك دائمًا
سخيف أخف وزنا عليه أيضا.

907
01:19:48,409 --> 01:19:49,694
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- حسنًا، إنه يدخن.

908
01:19:49,910 --> 01:19:52,276
هل أنت الملاعين ذلك
أسقطت أخي فيه؟

909
01:19:57,376 --> 01:20:00,709
- أوه، الجحيم اللعين، هوبل!
- دعونا سخيف الحصول عليها!

910
01:20:00,963 --> 01:20:02,373
عد!

911
01:20:02,589 --> 01:20:05,581
- أنت سخيف ميت!
- دعونا سخيف الحصول عليها!

912
01:20:05,759 --> 01:20:07,624
أيها الوخز سخيف!

913
01:20:07,803 --> 01:20:09,168
تعال الى هنا!

914
01:20:09,388 --> 01:20:10,673
تعال!

915
01:20:11,682 --> 01:20:13,513
دعونا نحصل عليهم!

916
01:20:15,019 --> 01:20:17,431
- العاشقين اللعينين!
- دعونا سخيف الحصول عليها!

917
01:20:17,646 --> 01:20:18,646
دعونا نحصل عليها!

918
01:20:31,577 --> 01:20:35,195
- أوي، اتركه بمفرده!
- اللعنة!

919
01:20:35,414 --> 01:20:37,370
قلت سخيف تركه وحده!

920
01:20:37,583 --> 01:20:39,119
- هل هذا صحيح؟
- هيا إذن!

921
01:20:43,922 --> 01:20:47,130
أوي، اتركه وشأنه، أنت الكثير!
سأتصل بالشرطة.

922
01:20:47,343 --> 01:20:50,301
- اخرس أيها الوغد!
- العاهرة اللعينة!

923
01:20:55,642 --> 01:20:58,759
- هوبل؟ هل أنت بخير، أم ماذا؟
- اللعنة.

924
01:21:04,068 --> 01:21:06,650
إنها ليست المرة الأولى،
لأكون صادقًا معك.

925
01:21:08,072 --> 01:21:10,438
- ومن الأولاد، innit؟
- هل هذا هو؟

926
01:21:10,699 --> 01:21:12,860
لا، إنه ولدي الأكبر، ديفي.

927
01:21:13,077 --> 01:21:17,446
- كل شيء على ما يرام؟
- أنجوس لم يعد عند والدتك بعد الآن.

928
01:21:17,623 --> 01:21:21,457
تشاجرت مع صديقها
قبل ليلتين.

929
01:21:21,668 --> 01:21:23,533
هرب، لم يعود.

930
01:21:25,339 --> 01:21:28,206
- حسنا أين هو الآن؟
- حسنًا، لقد اختفى، أليس كذلك؟

931
01:21:28,467 --> 01:21:30,458
مرة أخرى؟

932
01:21:34,139 --> 01:21:37,723
ينظر. سخيف كسرهم.
يسوع المسيح.

933
01:21:37,935 --> 01:21:41,803
- أنظر إليهم.
- كادت أن تكسره.

934
01:21:49,947 --> 01:21:52,734
- أيها الوغد!
- لويس، لا تفعل.

935
01:21:52,950 --> 01:21:55,191
لماذا هو؟ أنت أفضل ما عندي
يا صديقي، من أجل اللعنة.

936
01:21:55,452 --> 01:21:57,158
- وهذا هو الطريق للخروج من النظام.
- كنت أعلم أنه سيتصرف هكذا.

937
01:21:57,371 --> 01:22:01,159
لقد هجرتني. اعتقدت أنه كان السبب
من والدك. لقد استخدمتني سخيف.

938
01:22:01,333 --> 01:22:04,416
- لماذا أنت غاضب جدا، لويس؟
- لأنك أختي. لا يمكنك.

939
01:22:04,586 --> 01:22:06,451
- ولم لا؟
- إنه في الفرقة، أيتها البقرة الغائمة،

940
01:22:06,630 --> 01:22:08,030
- لهذا السبب لا.
- اصمت يا هوبل.

941
01:22:08,173 --> 01:22:10,755
- لذا؟
- أنت فقط لا تحصل عليه، أليس كذلك؟

942
01:22:14,096 --> 01:22:16,257
انظر يا صديقي، هناك البعض
الأشياء التي لا تفعلها.

943
01:22:16,473 --> 01:22:19,215
اغضب يا هوبل فقط اغضب!

944
01:22:19,476 --> 01:22:22,092
حسنًا إذن. أنا سوف.

945
01:22:42,499 --> 01:22:43,739
جرعة كبيرة؟

946
01:22:45,252 --> 01:22:46,537
شكرًا.

947
01:22:48,297 --> 01:22:50,458
تحدثت مع والدتك.

948
01:22:50,716 --> 01:22:53,583
قالت أنه تم رصد أنجوس
معلقة حول الأروقة

949
01:22:53,844 --> 01:22:56,005
أسفل المعرض في بورثكاول.

950
01:22:58,098 --> 01:23:00,384
حسنًا، هذا أمر مريح، أليس كذلك؟

951
01:23:01,435 --> 01:23:04,802
- كيف ذلك؟
- حسنا...

952
01:23:04,980 --> 01:23:08,848
...يعني أنه لا يمكن أن يكون هو
الذي أشعل تلك النار، أليس كذلك؟

953
01:23:09,026 --> 01:23:12,484
يعني لو كان في
بورثكاول الليلة الماضية...

954
01:23:15,407 --> 01:23:17,944
ربما ذهب
جولة نان الآن.

955
01:23:19,286 --> 01:23:21,322
سأذهب في الصباح.

956
01:23:24,041 --> 01:23:26,703
عار على العرض، هاه؟

957
01:23:30,672 --> 01:23:32,833
لقد عملت بجد من أجل ذلك يا بني.

958
01:23:37,554 --> 01:23:39,795
إذن ماذا أنت
هل ستفعلين ذلك يا آنسة ماي؟

959
01:23:43,185 --> 01:23:46,268
اعتدنا أن نرتدي هذه الأشياء الصغيرة
حفلات موسيقية في حديقتنا الخلفية.

960
01:23:46,480 --> 01:23:51,065
من إخراجي طبعاً.
من الواضح أن بطولة لي.

961
01:23:51,276 --> 01:23:54,768
برفقة ريس على بلاستيكه
غيتار وولوورث البيتلز.

962
01:23:54,947 --> 01:23:56,687
يا إلهي، أتمنى لو كان لدي
أخت متسلطة مثلك.

963
01:24:00,661 --> 01:24:01,901
إذن، ماذا ستفعل؟

964
01:24:05,707 --> 01:24:09,950
لقد كان يشجعني دائمًا يا والدي.
هذا هو الشيء.

965
01:24:16,385 --> 01:24:18,671
"لا تدع الأوغاد
طحنك."

966
01:24:18,845 --> 01:24:21,837
أوه، هذا كان الاقتباس المفضل لديه،
حتى عندما كان مريضا.

967
01:24:22,015 --> 01:24:24,006
- كارل ماركس؟
- نعم، حسنًا، إنه...

968
01:24:24,226 --> 01:24:27,184
…في الواقع حصلت على تأثير أكبر بكثير
باللغة الألمانية الأصلية.

969
01:24:29,606 --> 01:24:33,770
صحيح، أعتقد أنني رصدت بعض الشيري
في المطبخ. من عيد الميلاد.

970
01:24:33,986 --> 01:24:37,194
- حقًا؟
- من الناحية الفنية هو فاتح للشهية، وأنا أعلم.

971
01:24:51,336 --> 01:24:54,078
- حسنًا، لم تمطر طوال الصيف.
- عفوا؟

972
01:24:54,256 --> 01:24:56,338
- لم تمطر طوال الصيف.
- جيد جدًا.

973
01:24:56,550 --> 01:24:59,963
- نعم. إذا هطل المطر، تمطر.
- ويسمى "العاصفة".

974
01:25:00,178 --> 01:25:04,137
أوه، نعم، يطلق عليه "العاصفة".
مدير المدرسة، مضحك جدا، نعم.

975
01:25:04,349 --> 01:25:05,464
نعم، فكرة جيدة.

976
01:25:05,684 --> 01:25:09,176
أعتقد أن شكسبير سيوافق. خارج
هناك في الطبيعة، تحت النجوم.

977
01:25:09,354 --> 01:25:10,764
نعم، نعم، نعم، نعم، حسناً، حسناً...

978
01:25:10,939 --> 01:25:15,057
نعم. نعم يا مدير المدرسة.
الحق، سوف أراك لاحقا.

979
01:25:15,277 --> 01:25:16,608
وداعا وداعا.

980
01:25:17,070 --> 01:25:20,688
لقد رأيت الكثير من
هذه على مر السنين.

981
01:25:20,907 --> 01:25:24,070
الأطفال لا يحصلون على ذلك أبدا
أي كبار السن، أليس كذلك؟

982
01:25:25,203 --> 01:25:27,239
انها مجرد بقيت منا.

983
01:25:31,460 --> 01:25:35,328
أنت تعرف أن الشرطة لديها
أطلق سراح كينيث لودر؟

984
01:25:36,840 --> 01:25:40,082
- لم أكن أعرف ذلك، لا.
- نعم، نقص الأدلة، على ما يبدو.

985
01:25:40,302 --> 01:25:43,590
لذلك لا يزال الجاني
هناك في مكان ما.

986
01:25:47,059 --> 01:25:49,175
فكرت في
اقتراحي، إذن؟

987
01:25:49,394 --> 01:25:53,307
الآن، أعرف أنك تعتقد أنني
ضبابي قديم، ولكن خلال الحرب،

988
01:25:53,523 --> 01:25:57,516
عندما كنت في الخدمات، نحن
تستخدم لوضع العروض في كل وقت.

989
01:25:57,736 --> 01:26:02,105
رفع المعنويات، هذا النوع من الشيء.
كان لدينا مثل هذه المتعة.

990
01:26:02,366 --> 01:26:08,111
وتلك العروض، حسنًا، أود ذلك
أعتقد أنهم أحدثوا فرقا.

991
01:26:09,373 --> 01:26:12,365
- هل أعتبر ذلك نعم، إذن؟
- الأوقات القصوى تتطلب

992
01:26:12,584 --> 01:26:15,701
التدابير المتطرفة، لا تفعل ذلك
هل تعتقدين ذلك يا آنسة ماي؟

993
01:26:15,962 --> 01:26:20,581
لا يعني ذلك أن هناك حربًا الآن
بالطبع، ولكن، اه، هل فهمت انجرافي؟

994
01:26:21,718 --> 01:26:24,334
هناك دائما حرب
على يا مدير المدرسة.

995
01:26:31,645 --> 01:26:35,854
ماذا عن الآنسة فالنتاين؟
هل هي المستقبل؟

996
01:26:36,900 --> 01:26:41,610
"أيها العالم الجديد الشجاع ذلك
لا يوجد مثل هؤلاء الأشخاص."

997
01:26:52,457 --> 01:26:55,824
كيني، ماذا تفعل هنا؟
هل أنت بخير؟

998
01:26:59,256 --> 01:27:03,499
أراهن أنك تعتقد أنه كان أنا وكل شيء،
أليس كذلك؟ من أشعل النار.

999
01:27:03,719 --> 01:27:07,428
- لا أنا لا.
- حسنا، جيد. لأنه لم يكن كذلك.

1000
01:27:13,854 --> 01:27:17,312
- سأعيد العرض.
- لا.

1001
01:27:17,524 --> 01:27:20,607
لا مفر. لا مفر يا آنسة.
الجميع سخيف يكرهني.

1002
01:27:20,819 --> 01:27:23,060
لا، الجميع يكرهني.

1003
01:27:24,531 --> 01:27:27,113
ليس عليك أن تلعب كاليبان.

1004
01:27:27,325 --> 01:27:31,944
فقط قم بعمل سطرين.
لقد حصلت على جزء آخر بالنسبة لك.

1005
01:27:33,373 --> 01:27:35,113
هيا، دعونا نظهر لهم.

1006
01:27:38,420 --> 01:27:41,002
شيطان، شيطان مولود.

1007
01:27:41,214 --> 01:27:43,214
على من طبيعة رعايتها
لا يمكن أن تلتصق أبدًا.

1008
01:27:44,718 --> 01:27:49,212
على من أوجاعي
بمعاملة إنسانية، كل شيء...

1009
01:27:49,431 --> 01:27:53,390
لقد ضاع كل شيء، ضاع تمامًا.

1010
01:27:53,560 --> 01:27:56,643
وكما هو الحال مع التقدم في السن، له
وينمو الجسم القبيح،

1011
01:27:56,897 --> 01:27:59,388
لذلك عقله آكل.

1012
01:27:59,608 --> 01:28:03,817
سأضربهم جميعاً،
حتى هدير.

1013
01:28:04,988 --> 01:28:08,355
حتى هدير!

1014
01:28:09,493 --> 01:28:11,609
هدير!

1015
01:28:18,210 --> 01:28:23,045
بالتأكيد، إنها الإلهة
على من تحضر الموسيقى.

1016
01:28:23,256 --> 01:28:28,091
بالتأكيد، إنها الإلهة
على من تحضر الموسيقى.

1017
01:28:28,303 --> 01:28:31,921
يا لك من عجب! أخبرني
إذا كنت خادمة أو لا.

1018
01:28:32,974 --> 01:28:37,013
يا لك من عجب! أخبرني
إذا كنت خادمة أو لا.

1019
01:28:37,187 --> 01:28:40,179
ديفي؟ أنا خارج العمل الآن.

1020
01:28:40,357 --> 01:28:42,188
حظا سعيدا لهذه الليلة.

1021
01:28:43,068 --> 01:28:46,185
لا عجب يا سيدي، ولكن
بالتأكيد خادمة.

1022
01:28:47,113 --> 01:28:49,149
نعم، هذا يبدو لطيفا.

1023
01:28:51,660 --> 01:28:54,527
المزيد من العمل. دعني أذكرك
بما وعدتني به

1024
01:28:54,746 --> 01:28:58,534
الذي لم يحدث بعد
إجراء. حريتي.

1025
01:28:58,750 --> 01:29:01,116
- هيا.
- لا تكن خائفًا،

1026
01:29:01,336 --> 01:29:04,078
الجزيرة مليئة بالضوضاء،
الأصوات والهواء الحلو

1027
01:29:04,256 --> 01:29:07,089
التي تفرح ولا تؤذي.

1028
01:29:17,644 --> 01:29:19,509
هل تحتاج إلى يد؟

1029
01:29:22,607 --> 01:29:23,687
قلت أنا آسف، ليو.

1030
01:29:26,987 --> 01:29:28,693
اللعنة عليك، لويس.

1031
01:29:34,911 --> 01:29:37,072
حفلة أخيرة؟

1032
01:31:06,086 --> 01:31:09,624
إنها قضية صغيرة فظيعة

1033
01:31:09,839 --> 01:31:14,333
إلى الفتاة ذات الشعر الفأر

1034
01:31:14,511 --> 01:31:18,424
لكن أمها تصرخ: لا.

1035
01:31:18,640 --> 01:31:22,758
ووالدها قال لها أن تذهب

1036
01:31:22,936 --> 01:31:27,100
ولكن صديقتها
في أي مكان يمكن رؤيته

1037
01:31:27,357 --> 01:31:30,895
الآن هي تمشي من خلال
حلمها الغارق

1038
01:31:31,695 --> 01:31:35,654
إلى المقعد بأوضح رؤية

1039
01:31:35,865 --> 01:31:38,481
وهي مدمن مخدرات ل
الشاشة الفضية

1040
01:31:40,286 --> 01:31:44,279
لكن الفيلم ممل ومحزن

1041
01:31:44,499 --> 01:31:48,583
لأنها عاشت ذلك
عشر مرات أو أكثر

1042
01:31:48,795 --> 01:31:52,663
يمكنها أن تبصق في عيون الحمقى

1043
01:31:52,882 --> 01:31:55,089
كما يطلبون منها التركيز عليها

1044
01:31:55,301 --> 01:32:00,011
البحارة يتقاتلون في قاعة الرقص

1045
01:32:00,223 --> 01:32:04,592
يا رجل، انظر إلى رجال الكهف هؤلاء وهم يذهبون

1046
01:32:06,146 --> 01:32:10,139
إنه العرض الأكثر فظاعة

1047
01:32:10,358 --> 01:32:13,566
نلقي نظرة على رجل القانون

1048
01:32:13,778 --> 01:32:16,019
ضرب الرجل الخطأ

1049
01:32:16,281 --> 01:32:19,773
يا رجل، أتساءل عما إذا كان سيعرف

1050
01:32:22,037 --> 01:32:26,280
إنه في العرض الأكثر مبيعاً

1051
01:32:26,499 --> 01:32:30,037
هل هناك حياة على المريخ؟

1052
01:33:55,088 --> 01:33:57,249
أهلا أهلا يا قلبي .

1053
01:33:57,465 --> 01:34:00,172
بكل سرور، بكل سرور يا قلبي.

1054
01:34:00,426 --> 01:34:02,291
إنزال الشراع العلوي.

1055
01:34:02,554 --> 01:34:05,887
تميل إلى صافرة السيد.

1056
01:34:07,308 --> 01:34:10,141
انفخ عليك، انفخ في ريحي.

1057
01:34:10,353 --> 01:34:12,435
أسفل مع الصاري العلوي.

1058
01:34:12,605 --> 01:34:15,597
الطاعون على هذا العواء!

1059
01:34:25,410 --> 01:34:28,948
لقد كنت أفكر الآن

1060
01:34:29,789 --> 01:34:34,123
لفترة طويلة

1061
01:34:34,335 --> 01:34:36,542
كيف تذهب

1062
01:34:36,754 --> 01:34:41,544
طريقتي المنفصلة

1063
01:34:43,261 --> 01:34:47,345
من العار أن نفكر

1064
01:34:47,557 --> 01:34:52,051
عن الأمس

1065
01:34:52,270 --> 01:34:56,809
إنه عار

1066
01:34:57,025 --> 01:35:01,314
عار

1067
01:35:01,529 --> 01:35:05,192
عار

1068
01:35:06,075 --> 01:35:10,614
عار

1069
01:36:46,676 --> 01:36:49,463
انتهت احتفالاتنا الآن.

1070
01:36:49,679 --> 01:36:53,217
وهؤلاء، ممثلونا،
كما تنبأت لك

1071
01:36:53,474 --> 01:36:57,513
وكانت جميع الأرواح و
تذوب في الهواء،

1072
01:36:57,729 --> 01:37:00,141
في الهواء الرقيق.

1073
01:37:00,315 --> 01:37:04,399
ومثل هذا غير جوهري
تلاشى,

1074
01:37:04,569 --> 01:37:07,311
لا تترك رفًا خلفك.

1075
01:37:09,615 --> 01:37:14,029
نحن مثل هذه الأشياء
الأحلام مصنوعة من

1076
01:37:14,287 --> 01:37:18,826
وحياتنا الصغيرة هي
مدور بالنوم.

1077
01:38:27,777 --> 01:38:30,894
الإبحار بعيدًا على قمة الموجة

1078
01:38:31,114 --> 01:38:34,572
إنه مثل السحر

1079
01:38:34,784 --> 01:38:39,118
أوه، التدحرج والركوب
و ينزلق و ينزلق

1080
01:38:39,288 --> 01:38:42,780
إنه سحر

1081
01:38:43,000 --> 01:38:44,991
وأنت

1082
01:38:45,211 --> 01:38:50,126
ورغبتك الحلوة

1083
01:38:50,341 --> 01:38:54,050
لقد أخذتني

1084
01:38:54,303 --> 01:38:58,672
- أوه
- أعلى وأعلى يا عزيزي

1085
01:38:59,976 --> 01:39:02,558
إنه شيء حي

1086
01:39:03,646 --> 01:39:07,264
إنه لأمر فظيع أن نخسره

1087
01:39:07,442 --> 01:39:10,024
إنه شيء معين

1088
01:39:11,487 --> 01:39:15,696
يا له من شيء فظيع أن تخسره

1089
01:39:18,202 --> 01:39:20,238
وأنا أقوم بالغوص

1090
01:39:21,998 --> 01:39:24,535
أوقف الشريحة

1091
01:39:29,755 --> 01:39:32,918
أخذ 'الغوص' سبب لك
لا يمكن وقف الشريحة

1092
01:39:33,134 --> 01:39:36,672
- العائمة في اتجاه مجرى النهر
- أنا أغطس

1093
01:39:36,929 --> 01:39:40,638
أوه، لذلك دعها تذهب
لا تبدأ في إفساد العرض

1094
01:39:40,808 --> 01:39:44,847
- إنه حلم سيء
- أنا آخذ، أنا آخذ

1095
01:39:45,021 --> 01:39:47,307
وأنت

1096
01:39:47,523 --> 01:39:51,482
ورغبتك الحلوة

1097
01:39:51,694 --> 01:39:57,189
- لا تفعل ذلك
- لقد أخذتني

1098
01:39:57,366 --> 01:40:00,233
أعلى وأعلى يا عزيزي

1099
01:40:01,871 --> 01:40:03,577
إنه شيء حي

1100
01:40:05,708 --> 01:40:09,576
إنه لأمر فظيع أن نخسره

1101
01:40:09,795 --> 01:40:11,751
إنه شيء معين

1102
01:40:13,466 --> 01:40:17,129
يا له من شيء فظيع أن تخسره

1103
01:40:17,303 --> 01:40:19,589
إنه شيء معين

1104
01:40:21,224 --> 01:40:25,058
يا له من شيء فظيع أن تخسره

1105
01:40:25,269 --> 01:40:27,225
إنه شيء حي

1106
01:40:28,940 --> 01:40:32,683
إنه لأمر فظيع أن نخسره

1107
01:40:32,860 --> 01:40:34,976
إنه شيء معين

1108
01:40:36,614 --> 01:40:40,402
يا له من شيء فظيع أن تخسره

1109
01:40:40,618 --> 01:40:42,734
إنه شيء حي

1110
01:40:44,455 --> 01:40:48,289
يا له من شيء فظيع أن تخسره

1111
01:40:48,459 --> 01:40:50,620
إنه شيء معين

1112
01:40:52,171 --> 01:40:56,039
يا له من شيء فظيع أن تخسره

1113
01:40:56,259 --> 01:40:58,250
إنه شيء حي

1114
01:40:59,845 --> 01:41:04,930
يا له من شيء فظيع أن تخسره


